集じん灰の英語

吸収反応は集塵機２のフイルタ２ａまで続けられ、飛灰と反応済み消石灰と未反応消石灰が集塵ダストとして捕集される。例文帳に追加

The absorption reaction continues up to a filter 2a of a dust collector 2, and fly ashes, reached slaked lime and unreacted slaked lime are captured as collected dust. - 特許庁

焼却飛灰を集塵するための集塵機として、好ましくは電機集塵機もしくはバグフィルタ2 を用いる。例文帳に追加

As a dust collector for collecting incineration fly ash, an electric precipitator or a bag filter 2 is preferably used. - 特許庁

廃棄物の燃焼排ガス中から飛灰を迅速に補集することの可能な装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of quickly collecting fly ash from a flue gas from combustion of wastes. - 特許庁

集じん灰に水を添加して混練することにより、集じん灰を塊状化して塊状化物を形成する混練装置において、適当なサイズの塊状化物を形成できるようにすること。例文帳に追加

To form agglomerated matter of appropriate size by kneading collected dust ash by adding water, in a kneader forming the agglomerated matter by making the collected dust ash into the agglomerated matter. - 特許庁

廃棄物をガス化溶融処理する廃棄物ガス化溶融処理設備における集じん灰を所定の温度で均一に加熱処理することができる廃棄物ガス化溶融処理設備の集じん灰加熱装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a collected ash heating device for waste gasifying/melting equipment capable of uniformly heating collected ash in the waste gasifying/melting equipment for gasifying and melting waste at a prescribed temperature. - 特許庁

廃棄物をガス化溶融処理する廃棄物ガス化溶融処理設備における集じん灰を所定の温度で均一に加熱処理することができる廃棄物ガス化溶融処理設備の集じん灰加熱装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a collected ash heating device for waste gasifying/melting equipment capable of uniformly heating collected ash in the waste gasifying/melting equipment for gasifying and melting waste at a prescribed temperature. - 特許庁

流動層燃焼炉Ａでの燃焼によって生じ、集塵機１２で集められた未燃分含有灰を、微粉焚き燃焼炉Ｂに供給して、異なる燃焼環境で灰中の燃分を燃焼させる。例文帳に追加

The ash containing uncombusted portion produced through combustion in the fluidized bed combustion furnace A and gathered by a dust collecting machine 12 is supplied to a fine powder burning combustion furnace B, and the combustible component of the ash is burnt in a different burning environment. - 特許庁

下水汚泥を焼却処理し、集塵機で燃焼排ガス中の焼却灰を捕集し、その焼却灰を簡単な操作で、強度の高い安定した固形物とすることが可能な下水汚泥の処理方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sewage sludge treatment method and its device capable of burning sewage sludge, collecting the incinerated ash in a combustion exhaust gas by a dust collector, and stably solidifying the incinerated ash with simple operation to make a solid material of high strength. - 特許庁