シュガーレスの英語

キシリトールを使用した結晶型キャンディと非結晶型シュガーレスキャンディが組み合わされ、特に結晶型キャンディと非結晶型シュガーレスキャンディが左右に組み合わされ、且つその接合部が連続的で滑らかな新規な外観と食感を有するキャンディと、それを効率よく製造する技術を提供する。例文帳に追加

To provide candy which comprises a combination of crystalline type candy using xylitol and noncrystalline type sugarless candy, especially a combination of crystalline type candy and noncrystalline type sugarless candy in the right and left, and has the contact part of the candies, having continuous smooth new appearance and palate feeling, and to provide a technique for efficiently producing the candy. - 特許庁

べたつきが抑えられ、単糖類、二糖類等の糖類を主成分として含有する従来のグミキャンディのようなチューイング性があり、かつ噛み応えのある硬さを有する安価なシュガーレスのハードグミキャンディを提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost sugarless hard gummi candy which suppresses stickiness, has chewing properties of like a conventional gummi candy containing a saccharide such as a monosaccharide and a disaccharide etc., as an active ingredient, and also has chewable hardness. - 特許庁

不快な臭いのマスキングおよびウイスカーの発生の防止に有用で、シュガーレス化が可能であり、製造時間も短く、小型化、低水分化が可能な薄層糖衣錠を提供すること。例文帳に追加

To provide thin-layer sugar-coated tablets useful for masking own offensive odor and preventing themselves from developing whiskers, enabling themselves to be made sugarless, short in production time, and also enabling themselves to be miniaturized and made low in moisture content. - 特許庁

形成済みのガム材料ペレットは、冷却機構において冷却され、適切な低湿度、低温環境において状態調整されてから、固いシュガーあるいはシュガーレス外殻でコーティングされる。例文帳に追加

The formed pellets of the gum material are cooled in a cooling mechanism, conditioned at an appropriate low humidity, low temperature environment, and then coated with a hard sugar or sugarless shell. - 特許庁

非結晶性糖アルコールと結晶性糖アルコールとの混合物を主成分とし、固形物換算で０．００１〜５．０００重量％の酒石酸塩を含有させることにより、係る課題を解決するシュガーレスソフトキャンディが得られる。例文帳に追加

The sugarless soft candy consists mainly of mixture of noncrystalline sugar alcohol and crystalline sugar alcohol, and contains 0.001-5.000 wt.% of tartarate in solid basis. - 特許庁

べたつきが抑えられ、単糖類、二糖類等の糖類を主成分として含有する従来のグミキャンディのようなチューイング性があり、かつ噛み応えのある硬さを有するシュガーレスのハードグミキャンディを提供すること。例文帳に追加

To provide sugarless hard gummy candy suppressed in stickiness, having chewing properties like conventional gummy candy containing saccharide such as a monosaccharide and a disaccharide as the main ingredient, and having hardness with chewability. - 特許庁

今までにない強い酸味をもち、食べ始めから食べ終わりまで酸味が持続して感じられ、且つ弾力のあるシュガーレスグミキャンディを提供すること。例文帳に追加

To provide a sugarless gummy candy with strongest acidity ever enabling continuous feeling of acidity from start to finish eating having elastic palate feeling. - 特許庁

生産性が良好であり、シュガーレスでありながら、ハードな食感を持ったグミキャンディ（ハードグミキャンディ）及び乾燥工程を経ずに前記ハードグミキャンディを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an oleaster candy (a hard oleaster candy) excellent in productivity and having hard palate feeling despite being sugarless and a method for producing the hard oleaster candy without passing through a drying step. - 特許庁