シュペルの英語

折返しダイポールアンテナ２と、シュペルトップ部３と、インピーダンス整合部４とは、実質的に平面状に形成され、かつこれらは一体化されている。例文帳に追加

The folded dipole antenna 2, the Spertopf part 3 and the impedance matching part 4 are formed to have a substantially planar shape and integrated. - 特許庁

グランド２６の上端部を両側にコの字形に折り曲げてシュペルトップ２７を平面状に構成し、上端から長さＬａの位置で内側から上方に折り返して長さＬｂの折返し部２７ａを形成する。例文帳に追加

The upper end of the ground 26 is folded to be U-shaped on both sides to constitute a Spertopf 27 planar, and turned over upward from the inside at a position of a length La from the upper end to form a turned-over portion 27a of a length Lb. - 特許庁

同軸ケーブル１４のシールド導体１４ｂに約λ／４の長さのシュペルトップ１５を設けて、Ａ点においてシールド導体１４ｂの外側を流れる電流を阻止する。例文帳に追加

A Sperrtop 15 of about λ/4 length is provided in a shield conductor 14b of the cable 14 to prevent current flowing outside the conductor 14b at an A point. - 特許庁

本発明によると、本装置はその目的のために、上記物質はグルコースであり、上記基板は該基板に結合されたグルコースオキシダーゼ（ＧＯＸ）及び／又はホースラディッシュペルオキシダーゼ（ＨＲＰ）を含み、手段は、動作中に測定された基板上のジアミノベンゼン（ＤＡＢ）の沈殿速度に基づいてグルコースの存在を決定するように構成されることを特徴とする。例文帳に追加

In this measuring device, the substance used is glucose; the substrate contains glucose oxidase (GOX) and/or horseradish peroxidase (HRP) bonded with the substance on the substrate; and a means used therein is constituted so as to decide the presence of glucose, based on a rate of precipitation of diaminobenzene (DAB) on the substrate measured during the measurement operation. - 特許庁

シュペルトップ部は、金属製外皮導体３８ａと、内芯導体３８ｂとからなる給電用同軸ケーブル３８と、金属製有底円筒管４０と、円筒管内を昇降する金属製円板４２と、円板を昇降させる昇降装置４４と、円筒管の先端と円板との距離Ｌを測定する距離センサ４６とを備える。例文帳に追加

The Sperrtop part includes a feeding coaxial cable 38 consisting of a metallic jacket conductor 38a and an inner conductor 38b, a metallic, bottomed cylindrical pipe 40, a metallic disc 42 rising and falling within the cylindrical pipe, a lifting device 44 for raising and lowering the disc, and a distance sensor 46 for measuring the distance L between the tip of the cylindrical pipe and the disc. - 特許庁