シュールの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 surrealism
Weblio実用英語辞典での「シュール」の英訳 |
|
シュール
「シュール」の英語
surreal, bizarresurreal
surrealの発音記号
/səˈriːəl/surrealのニュアンス
「surreal」は、「シュール」を英訳したときに最も一般的に用いられる表現である。この単語は、現実離れした、非現実的な、または夢のような状況や出来事を指す。具体的には、現実の法則や論理から逸脱した、奇妙で不可解な事象を表現する際に使用される。
surrealと一緒に使われやすい単語・表現
「surreal」は、"experience"（経験）、"scene"（場面）、"atmosphere"（雰囲気）などと一緒に使われることが多い。これらの単語と組み合わせることで、「シュールな経験」や「シュールな場面」、「シュールな雰囲気」などと表現することが可能となる。
surrealの例文
1. It was a surreal experience to see the city in ruins.（都市が廃墟と化しているのを見るのはシュールな経験だった。）
2. The surreal scene left us speechless.（そのシュールな場面に我々は言葉を失った。）
3. The atmosphere in the room was surreal.（部屋の雰囲気はシュールだった。）
bizarre
bizarreの発音記号
/bɪˈzɑːr/bizarreのニュアンス
「bizarre」は、「シュール」を表すもう一つの英語表現である。しかし、「surreal」と比べると、「bizarre」はより強く奇妙さや異常さを強調する傾向にある。つまり、「bizarre」は、通常の範囲を超えて奇妙である、または理解しがたいほどに奇怪な状況や出来事を指す。
bizarreと一緒に使われやすい単語・表現
「bizarre」は、"behavior"（行動）、"incident"（出来事）、"situation"（状況）などと一緒に使われることが多い。これらの単語と組み合わせることで、「シュールな行動」や「シュールな出来事」、「シュールな状況」などと表現することが可能となる。
bizarreの例文
1. His bizarre behavior puzzled everyone.（彼のシュールな行動には誰もが困惑した。）
2. The bizarre incident was reported in the news.（そのシュールな出来事はニュースで報道された。）
3. The situation was so bizarre that I couldn't believe my eyes.（その状況はあまりにもシュールで、自分の目を信じられなかった。）
「シュール」を含む例文一覧
該当件数 : 13件
シュールな芸術と文学の不似合いなイメージ例文帳に追加
the incongruous imagery in surreal art and literature発音を聞く - 日本語WordNet
彼女はモンタージュ写真製作法を用いてシュールなイメージを作りだす。例文帳に追加
She uses photomontage to create surreal images.発音を聞く - Weblio英語基本例文集
シュールレアリストにより描かれる曖昧な（または不確定の）物体例文帳に追加
the equivocal (or indeterminate) objects painted by surrealists発音を聞く - 日本語WordNet
シュールな歪曲と切迫した危険の感覚により特徴づけられる例文帳に追加
characterized by surreal distortion and a sense of impending danger発音を聞く - 日本語WordNet
シュールレアリスムと呼ばれる運動の一員である芸術家例文帳に追加
an artist who is a member of the movement called surrealism発音を聞く - 日本語WordNet
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「シュール」を含む例文一覧
該当件数 : 13件
超現実的な世界を表現するシュールレアリスムという芸術様式例文帳に追加
a modern style of art representing an unreal world, called surrealism発音を聞く - EDR日英対訳辞書
知らせる人と知らされる人の間のつながりは不確定であるーデ・ソシュール例文帳に追加
The bond between the signifier and the signified is arbitrary--de Saussure発音を聞く - 日本語WordNet
口語派、シュールレアリスム派、プロレタリア派、生活派が連合して歌壇の革新につとめる。例文帳に追加
The colloquial school, the surrealistic school, the proletarian school, and the seikatsu school worked together to make drastic changes to tanka circles.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのシュールさから人気を得て、スクリーンセーバー等の関連グッズが発売。例文帳に追加
It's surrealism gained popularity and character-related items such as screen savers were sold.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
脱気処理された液卵をシュール加熱ユニットにより殺菌温度まで加熱すると、殺菌液卵は未殺菌液卵に近い凝集特性とすることができる。例文帳に追加
By heating the deaerated liquid egg to the sterilization temperature by the Joule heating unit, the sterilized liquid egg can achieve the coagulation characteristics similar to those of unsterilized liquid egg. - 特許庁
従来の硅石、アルミナ、粘土の混合物へ研削効果を向上させる目的でガラス 廃材を破砕加工したガラス粉末またはアルミナ燒結粉末、デンプン、生石灰 又は炭酸カルシュールの材料を配合し、混練機で均一に混練する。例文帳に追加
A conventional mixture of quartzite, alumina and clay is blended with a material of glass powder crushing and processing glass waste material or alumina sintered powder, protein, quick lime or calcium carbonate and is uniformly kneaded by a kneader for the purpose of improving grinding efficiency. - 特許庁
|
|
|
シュールのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「シュール」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
