省用水の英語

中和器や排水配管を省略して設備の簡略化を図った給湯器の不用水排出方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide unnecessary water discharging method of water heaters and its device, capable of simplifying facilities by omitting a neutralizer or a drainage pipe. - 特許庁

全ての上水道又は工業用水を廃棄排水することの過程で、水道管或は工業用水道管に装着された水車で駆動による発電機を設置して、クリーンで省エネルギーな発電装置である。例文帳に追加

A power generator driven by a water wheel attached to a water line piping or industrial water piping is installed in a process for draining all water supply or industrial water to obtain a power generating device which is clean and saves energy. - 特許庁

給湯用水を加熱するヒートポンプユニット３２と、通常時とは異なる省エネ運転を選択する省エネスイッチ５３とを備えるものである。例文帳に追加

This heat pump type water heater is provided with a heat pump unit 32 for heating the water for hot-water supply and an energy saving switch 53 for selecting the energy saving operation different from the normal operation. - 特許庁

本発明では、逆浸透膜の濃縮水を電気分解した後、透過水と混合することにより、省電力且つ省スペースで高純度のアルカリ水を供給できる飲用水製造装置を提供する。例文帳に追加

The apparatus for producing drinking water is characterized in that the concentrated water concentrated by a reverse osmosis membrane is electrolyzed and then the alkaline water produced by electrolyzing the concentrated water is mixed with the reverse osmosis membrane-permeated water so that high-purity alkaline ionized water can be supplied while saving the power and installation space of this apparatus. - 特許庁

本発明では、逆浸透膜の濃縮水を電気分解した後、透過水と混合することにより、省電力且つ省スペースで高純度のアルカリ水を供給できる飲用水製造装置を提供する。例文帳に追加

The water supply apparatus is characterized in that the concentrated water concentrated by a reverse osmosis membrane is electrolyzed and then the alkaline water produced by electrolyzing the concentrated water is mixed with the reverse osmosis membrane-permeated water so that high-purity alkaline ionized water can be supplied while saving the power and installation space of the water supply apparatus. - 特許庁

一般的に行われている水生動物飼育用水槽の水交換や洗浄などの時期を著しく遅延若しくは省略することを目的とした水生動物飼育用水の脱窒方法、脱窒装置、及び脱窒用ろ過材を提案する。例文帳に追加

To provide a denitrification method of water for rearing an aquatic animal, which remarkably delays or skips a period of water exchange or cleaning of a water tank for rearing an aquatic animal, which is generally carried out, a denitrification apparatus and a filter medium for denitrification. - 特許庁

水素分離型改質器における水素ガス製造効率を低下させること無く、水素吸蔵合金を省略することが出来る燃料電池用水素供給機構の提供。例文帳に追加

To provide a hydrogen supply mechanism for fuel cell in which a hydrogen storing alloy is omitted without deteriorating gaseous hydrogen production efficiency in a hydrogen separation type reformer. - 特許庁

染色排液に含有する繊維製品に未染着の残留染料を有効に分離し、水洗い工程を省略し、使用水料を大幅に低減する。例文帳に追加

To effectively separate residual dyes included in a dye waste liquid and undyeing to fiber products, omit a water-washing process and remarkably reduce the amount of water to be used. - 特許庁