ショルダーボルトの英語

ブレードシュー１１の基端部１３を挿通するショルダーボルト１４により、ブレードシュー１１を回動自在に支持させる。例文帳に追加

The blade shoe 11 is rotatably supported by a shoulder bolt 14 passed through the rear end 13 of the blade shoe 11. - 特許庁

アンカーソケットにアングル材２１を固定するショルダーボルト２３の頭部２３ａとショルダーナット３４との間に防振体３０を介装した。例文帳に追加

A vibration proofing body 30 is interposed between a head 23a of a shoulder bolt 23 for fixing an angle member to the anchor socket, and a shoulder nut 34. - 特許庁

ブレードシュー１１の基端部１３を挿通するショルダーボルト１４により、ブレードシュー１１を回動自在に支持し、ブレードシュー１１の先端部１５をエンジン内の支持面１６上にスライド自在に設ける。例文帳に追加

The blade shoe 11 is rotatably supported by a shoulder bolt 14 inserted into a base end part 13 of the blade shoe 11 and a tip part 15 of the blade shoe 11 is slidably provided on a supporting surface 16 within an engine. - 特許庁

金型（固定側型板７）が動き、ショルダーボルト１０のスプリング９で、ストリッパー板１９と固定側型板７間にランナー取り出しスペースが開く。例文帳に追加

The die (fixed side retainer plate 7) moves, and a runner taking-out space is opened between a stopper plate 19 and the fixed side retainer plate 7, by a spring 9 of a shoulder bolt 10. - 特許庁

そして、ブレードシュー１１の基端部１３を挿通するショルダーボルト１４により、ブレードシュー１１を回動自在に支持するとともに、ブレードシュー１１の先端部１５をエンジン内の支持面１６上にスライド自在に設ける。例文帳に追加

The blade shoe 11 is rotatably supported by a shoulder bolt 14 inserted into a base end part 13 of the blade shoe 11, and a tip part 15 of the blade shoe 11 is slidably provided on a supporting surface 16 within an engine. - 特許庁

軸支用ボス部１３０に挿通するショルダーボルトＳＢでエンジン内壁Ｅに取り付けられるテンショナレバー１００において、レバー本体１２０に凝集付着したエンジンオイルＯを軸支用ボス部１３０のボルト挿通領域１３２へ誘導するオイル誘導溝１３１が、軸支用ボス部１３０の一部分を外周側から内周側に向けて切り欠いた状態で形成されていること。例文帳に追加

In this tension lever 100 attached to the inner wall E of the engine by the shoulder bolt SB inserted through a pivotally supporting boss section 130, an oil guiding groove 131 guiding the engine oil O coagulated and adhered to a lever body 120 to the bolt insertion area 132 of the boss section 130 is formed by notching a part of the boss section 130 from the outer peripheral side to the inner peripheral side. - 特許庁

エンジン内壁内のエンジンオイルを潤滑油として最大限に有効利用してショルダーボルトに生じがちなカジリ、焼き付き、偏摩耗、フリクションロスを抑制して優れた耐久性を発揮するとともに、テンショナと協動しながら円滑に揺動追従して伝動チェーンに適切な張力を付与するテンショナレバーを提供すること。例文帳に追加

To provide a tensioner lever exhibiting excellent durability by suppressing galling, seizure, eccentric wear, and friction loss apt to occur in a shoulder bolt with the maximum and effective use of an engine oil in the inner wall of an engine as a lubricating oil, and imparting appropriate tension to a transmission chain with smooth oscillatable followability in cooperation with a tensioner. - 特許庁