ショーウィンドーの英語

ショーウィンドーのドレスが私の目にとまった。例文帳に追加

The dress in the window caught my eye.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ショーウィンドーにクリスマス用の飾り付けをしているところです.例文帳に追加

They're dressing the shopwindows for Christmas.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女のボトル・コレクションはショーウィンドーのガラスの棚に並んでいる例文帳に追加

her bottle collection is arranged on glass shelves in the window発音を聞く  - 日本語WordNet

この前もショーウィンドー壊して 警察のお世話になったばかり...。例文帳に追加

That broken shop window from before, we had to deal with the police quite a bit... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。例文帳に追加

Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window. - Tatoeba例文

ウィンドードレッサーという,ショーウィンドーの飾り付けをする職業の人例文帳に追加

a person whose occupation is to decorate a show window, called window dresser発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。例文帳に追加

Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.発音を聞く  - Tanaka Corpus

開港場の居留地は、長く鎖国下にあった日本にとって西洋文明のショーウィンドーとなり、文明開化の拠点であった。例文帳に追加

The settlements in the opened ports were a sort of window into the wonders of the west for Japan, which had long been isolated from the world, and functioned as strongholds of enlightenment and civilization.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス