シロアリ目の英語

この金属パッド１０は、シロアリの分泌物に対して耐食性があるニッケル合金を三次元の不規則な網目構造に形成したものである。例文帳に追加

The metal pad 10 is formed by forming a nickel alloy having corrosion resistance to the secretion of termites, into a three-dimensional irregular mesh structure. - 特許庁

余分な薬剤を使用せずに、物理的にシロアリの侵入を防止する断熱材の打継ぎ目地の構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure of construction joint of heat-insulating materials that physically prevent termites from infiltration, without using extra chemicals. - 特許庁

本発明の目的は、新規害虫防除剤および害虫防除方法、特にゴキブリ、アリおよびシロアリの新規防除剤および防除方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a new insect pest controlling agent and a method for controlling the insect pests, particularly the new controlling agent for cockroaches, ants and termites and the method for controlling thereof. - 特許庁

本発明は、合板もしくは単板積層を従来よりも少ない薬剤添加量で、高い木材保存性能を付与し、シロアリなどの木材加害害虫から木材表層および内部を保護する事を目的とする。例文帳に追加

To impart high timber preservative performance to a plywood or a veneer laminate layer at a chemical addition amount less than that in the conventional art, and to protect a surface layer and an inside of timber from a wood infesting injurious insect such as termites. - 特許庁

建物Ａのべた基礎１における基礎スラブ２と外周立ち上がり部３との継ぎ目４をシロアリ５が通過して床下空間６へ侵入するのを防止する建物Ａの防蟻構造であって、継ぎ目４の内側又は外側を防蟻シート７により閉塞した。例文帳に追加

The termite prevention structure of the building A is so constituted that the incursion of the termite 5 into an underfloor space 6 passing through a joint 4 between a foundation slab 2 and the circumferential rising section 3 in a mat foundation 1 of the building A and that the inside and the outside of the joint 4 are closed by a termite prevention sheet 7. - 特許庁

本発明の目的は、シロアリの浸入を安定的、効果的かつ簡潔に防止でき、更に、健康及び環境に対して悪影響を及ぼすことのない防蟻部材及び該防蟻部材が設けられていることを特徴とする建築構造物を提供することである。例文帳に追加

To provide a termite preventing member being, capable of preventing the intrusion of a termite stably, effectively and simply and giving no adverse effect on health and environment, and to provide a building structure on which the termite preventive member is mounted. - 特許庁

横方向に隣接する防蟻断熱材同士の目地に隙間が発生した場合でも、その隙間をシロアリが通過して建物の上部躯体である木部に食害を与えるのを防止でき、防蟻断熱材を用いた建物の断熱構造を簡単に施工できると共に、防蟻薬剤を使用する必要がない防蟻断熱材の目地構造を提供する。例文帳に追加

To prevent termite from passing through a gap to give an insect damage to a wooden part which is an upper skeleton of a building even when a gap is caused in a joint between termite preventive heat insulating materials adjacent to each other in the lateral direction, simply constructing a heat insulating structure of the building using the termite preventive heat insulating material, and dispensing with a termite preventive chemical. - 特許庁