心合せ器の英語

キャップ16，17が被着される鉄心15の突合せ部分34を接着剤53で確実に接着可能とした電磁機器11を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic device 11, in which a contact part 34 of an iron core 15 with which caps 16 and 17 are equipped can be bonded surely with bonding agent 53. - 特許庁

故障点標定装置の標定区間の両側の変流器を光変流器と鉄心形変流器との組合せとして故障点が正確に標定できる電流差動方式の故障点標定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a failure-point locating apparatus of a current differential system for precisely locating a failure point, in such a way that current transformers on both sides of a locating section by the failure-point locating apparatus are formed by combining an optical current transformer with a core- type current transformer. - 特許庁

このころ軸受用保持器は，一対の半円環状保持器を合せ面で当接させて構成し，合せ面付近の外周面を面取りし，遠心力による合せ面付近の変形に対応してエンジンの高速化に順応させる。例文帳に追加

To provide a retainer for a roller bearing, in which the retainer is formed by fitting mating surfaces of a pair of a half ring-shaped retainer and outer peripheral surfaces in the vicinity of mating surfaces are chamfered, capable of adapting to an engine speed up in proportion to deformation in the vicinity of mating surfaces caused by centrifugal force. - 特許庁

電気機器中身の積層鉄心の組合せを行う時、鉄板分離装置４を用いて山積みされた鉄板１ｅから分離して１枚づつ引出した後、この鉄板１ｅを所定位置に移動させ自動的に鉄心組立作業を行う。例文帳に追加

When the laminated cores in an electrical apparatus are combined, an iron plate 1e is separately pulled out one by one from a stack of iron plates 1e, then the iron plates 1e are moved to prescribed positions, and the iron plates 1e are assembled automatically into a core. - 特許庁

砥石の軸心に嵌合する作動輪と組合せて一体となる定置板に相対して髭剃歯取付け板が相互ベヤリングで保持回転可能に設けて成るコンパクトな髭剃歯研磨器例文帳に追加

This sharpener of razor tooth is compact and has a razor tooth mounting plate holdably rotatatively supported by mutual bearings in opposition to fixed plates integrally combined with an operation wheel engaging with a shaft core of a grinding wheel. - 特許庁

接合ツール３を用いた摩擦攪拌接合により、容器１と蓋２との突合せ面を接合する方法において、接合ツールの回転同心軸を蓋２の外周側に傾斜させて接合する。例文帳に追加

In a method for welding the abutting surface of the container 1 and the lid 2 by the friction stir welding using a welding tool 3, the rotary concentric shaft of the welding tool is inclined to the outer peripheral side of the lid 2 to carry out welding. - 特許庁

例えば、公知のドアクローザではバネ荷重を調整するのではなく油圧ダンパ、エアダンパ、遠心ブレーキなどの抵抗器を備え閉扉速度を調整しており、精度良く速度調整しようとすると上記組合せを要し大掛かりな装置となる。例文帳に追加

This drive mechanism includes a spring 10 as a driving means, a gear 3 as an adjusting means, and a gear 8 as a transmitting means. - 特許庁

ブリッジ防止のため収容容器内で対象となる粉粒体を攪拌するが、ペレット等の大粒の場合、適合せず、かえって、対象物を損傷してしまう虞や、供給盤への対象物の供給がその中心からずれた外周へとなされたとき、片寄りが生じてしまうという点を改善する。例文帳に追加

To improve such issues that powder grain bodies as an object are stirred inside a storage container for bridge prevention, but for large grains of a pellet, etc., the risk happens that an object suffer damages instead as being not fitted, and when the object to a feed board is fed to a periphery dislocated from the center, an offset occurs. - 特許庁