新発足の英語

後身の新制西京大学農学部は同地で発足した。例文帳に追加

Their successor, the Faculty of Agriculture, Saikyo University was established under the new education system at the same campus.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949年5月31日：新制京都工芸繊維大学発足。例文帳に追加

On May 31, 1949: Kyoto Kogei Seni Daigaku (Kyoto Institute of Technology) was established under the new education system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1910年（明治43年）後の維新史編纂会の発足に関わる。例文帳に追加

Since 1910, he was involved in inaugurating an association to compile a history of Restoration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは，新たに発足した明治政府の国の基本方針を記載している。例文帳に追加

It states the basic national policies of the newly inaugurated Meiji government.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1931年　神戸新聞社・時事新報大阪時事新報・京都日日の3社が合併、三都合同新聞社発足例文帳に追加

1931: Kobe Shimbun Co., Ltd., Jiji Shinpo, the Osaka Jiji Shinpo News and Kyoto Nichinichi Shimbun Co., Ltd. merged into Santo Godo Shimbun Co., Ltd.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新党の発足を祝って, 出席者全員でシャンシャンシャンと手を締めた.例文帳に追加

All of those present clapped their hands three times in unison to celebrate the formation of the new political party.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

かねてから研鑚していた大般涅槃経を根本経典として教団の新体制を発足。例文帳に追加

He established the new system of the religious organization on the basis of the Nirvana Sutra he had studied long as Konpon kyoten (primal scripture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乙巳の変後に発足した新政権では、石川麻呂は右大臣に任ぜられた。例文帳に追加

The new government that was established after the Isshi no Hen appointed Ishikawamaro as Udaijin (the minister of right).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス