シンブル管の英語

加圧水型原子炉用燃料集合体の制御棒案内シンブル管２において、シンブル管２内面に、上端からダッシュポット部ｂ位置までの範囲において内面処理層ａを形成した。例文帳に追加

In the control rod guide thimble tube 2 of a fuel assembly for a pressurize water reactor, an inner surface treatment layer (a) is formed in the inner surface of the thimble tube 2, in the range starting from the upper end, to the location of a dashpot part (b). - 特許庁

制御棒案内シンブル管端栓には、シンブルねじのシャンクを取り囲みスペーサの開口を介して下部ノズルの上側表面上に接触する突出環状ボスが設けられている。例文帳に追加

The control rod guide thimble end plug is provided with a raised annular boss that encircles the thimble screw shank and rests against the upper surface of the bottom nozzle through the opening in the spacer insert. - 特許庁

原子燃料集合体の制御棒案内シンブル管と最下部支持格子との連結加工方法とその連結加工用具例文帳に追加

PROCESSING METHOD FOR CONNECTION BETWEEN CONTROL ROD THIMBLE TUBE, AND LOWERMOST SUPPORT GRID OF NUCLEAR FUEL ASSEMBLY AND PROCESSING TOOL THEREOF - 特許庁

原子燃料集合体の組立作業において、制御棒案内シンブル管を最下部支持格子に突設のスリーブに連結加工する方法で、当該加工による制御棒案内シンブル管の縮長補正を不要とし、加工用具の小形化と操作性の飛躍的改善を図る。例文帳に追加

To reduce the size of a processing tool and drastically improve the operation capability in assembling work of nuclear fuel assemblies, by utilizing a method that a control rod guide thimble tube is connected with a sleeve which projects to the lowermost support grid and avoiding correction of the length of the control rod guide thimble tube by the processing. - 特許庁

第２の吸収材よりも反応度価値が実質的に小さい下方先端部の吸収材は、制御棒が案内シンブル管内に完全に挿入された時制御棒の下方端栓から原子燃料集合体の案内シンブル管のダッシュポットのすぐ上の高さまで延びる。例文帳に追加

The lower tip absorber material having a substantially lower reactivity worth than the second absorber material, extends from the lower end plug of the control rod to an elevation just above a dashpot in a thimble guide tube in a nuclear fuel assembly when the control rod is fully inserted within the thimble guide tube. - 特許庁

直接対向するばねと１つのディンプルとは、燃料棒またはシンブル管と係合する一対の対向支持部を構成し、各セルには２対の対向支持部がある。例文帳に追加

Each spring directly confronts one of the dimples to provide confronting pairs of features that engage the fuel rods or thimble tubes, with each cell including two pairs of confronting features. - 特許庁

シンブル管を、熟練を要せずしかも短時間で燃料集合体から取去り可能とし、ＭＯＸ燃料にも容易に適用可能な切断用具を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting tool that can remove a thimble tube from a fuel assembly in a short time, without requiring skill and can be easily applied to MOX fuel. - 特許庁

制御棒案内シンブル管端栓と下部ノズルの間に捕捉されたスペーサを介して保護グリッドが下部ノズルに固着された加圧水型原子炉の燃料集合体を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel assembly for a pressurized water reactor that has a protective grid attached to the bottom nozzle through a spacer insert captured between a control rod guide thimble end plug and the bottom nozzle. - 特許庁