シンプル化の英語

シンプルな構成および製造工程のシンプル化、製品コストおよび製造コストの低減化を実現し、強度や見栄えにも優れたパッケージを得る。例文帳に追加

To obtain a package excellent in strength and appearance by simplifying a structure and a simple manufacturing process and reducing product costs and manufacturing costs. - 特許庁

この視覚化して繰り返し改善していく というシンプルな活動によって例文帳に追加

So this simple act of visualizing and doing over and over again - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

シンプルな装置構成で、炭化物の歩留まり及び性状を良好にする。例文帳に追加

To improve an extraction rate and a property of an carbide by a simple device configuration. - 特許庁

部品点数の削減化や構成部材の形態のシンプル化により、製造コストの低減化を達成することができること。例文帳に追加

To achieve reduction of manufacturing cost by reducing the number of parts and simplifying the forms of constitution members. - 特許庁

シンプル化およびコンパクト化を図り得るカラーインクジェットプリンタの印字ヘッド用クリーニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a print head cleaner for color ink jet printer which can be made simple and compact. - 特許庁

小型化に有利なシンプルな構成が可能でかつ画角の広い広角レンズ系。例文帳に追加

To obtain a wide angle lens system realizing simple constitution advantageous to miniaturization and having the wide angle of view. - 特許庁

シンプルな組成で高い安定性を示す香料の可溶化剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a solubilizer composition for a perfume exhibiting high stability with a simple composition. - 特許庁

そのため、便器の構造がシンプルになり維持管理をより簡素化させるものである。例文帳に追加

Because of this, the construction of the toilet bowl can be simplified and the maintenance control can be performed more easily. - 特許庁