シート・ベルトの英語

シート・ベルト通し穴の大きさを適宜に設定でき、そのまわりに表皮を強固にずれ止めする。例文帳に追加

To appropriately set the size of a seat belt through hole and to firmly prevent the slip-off of a skin around the seat belt through hole. - 特許庁

シート・クッション・フレームの板金端末からシート・ベルトやワイヤリング・ハーネスを隔離させ、その摩耗および損傷を防止すると共にシート・ベルトの着用が確実に視覚的に確認可能で、簡素な構成の樹脂・インサイド・シールドの提供。例文帳に追加

To provide a resin inside shield with simple structure, in which a seat belt or a wiring harness is separated from a plate terminal of a seat cushion frame to prevent abrasion or damage thereof, and wear of the seat belt can be surely and visually checked. - 特許庁

着座した席のベルト・バックルのみが自立され、識別性に優れ、間違いやもたつきもなく片手でシート・ベルトを容易に装着でき、さらに軽量化する。例文帳に追加

To provide a self-standing belt buckle with excellent identifiability, enabling easy attachment of a seat belt by one hand without an error or clumsiness, and achieving weight reduction, wherein only self-standing belt buckle of a seated seat is made self-standing. - 特許庁

構造の複雑化および大型化などせずに２点シート・ベルトなどを装備できて大きな荷重がシートに加わる際、破壊せずにその負荷をフロア側に確実に伝達可能にする。例文帳に追加

To attach a two-point seat belt or the like without complicating or enlarging a structure, prevent breaking when a large load is applied to a seat, and positively transmit the load to a floor side. - 特許庁

構造が簡単で３点シート・ベルトを装備でき、大きな荷重によって破壊せずに、その負荷をフロア側に確実に伝達するシート回転機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a seat rotating mechanism with a simple structure allowing attachment of a three-point seat belt, not breaking when a large load is applied, and capable of positively transmitting the load to a floor side. - 特許庁

構造が簡単で３点シート・ベルトを装備でき、大きな荷重が加わる際破壊せずにその負荷をフロア側に確実に伝達可能なシート回転機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a seat rotating mechanism with a simple structure allowing attachment of a three-point seat belt, not breaking when a large load is applied, and capable of positively transmitting the load to a floor side. - 特許庁

バスのフロアに非常口シートを確実に施錠可能でその非常口シートにシート・ベルトを取り付けて着用可能にし、また、非常時、簡単に解除できてその非常口シートを前に跳ね上げてそのバスに非常通路を容易に確保可能にする。例文帳に追加

To make a seat at emergency exit assuredly lockable on a floor of bus for mounting a seat belt on the seat at emergency exit to be fastened and to be released easily for raising up the seat at emergency exit in front to secure easily an emergency path in the bus. - 特許庁

シート・クッション・フレーム３０のサイド・フレーム３１のリア・エンドにメイン・シールド・ボディ１１を、その外側から覆い、シート・トラック４０の可動レール４１のリア・エンドに固定的に支持されたシート・ベルト・ブラケット３２をまたい、ワイヤリング・ハーネス通し穴１４がサイド・フレーム３１のワイヤリング・ハーネス開口位置に合うように取り付ける。例文帳に追加

A main shield body 11 covers a rear end of a side frame 31 of the seat cushion frame 30 from the outside, and a wiring harness insertion hole 14 is positioned at a wiring harness opening position of a side frame 31 while striding the seat belt bracket 32 fixed to and supported by the rear end of a movable rail 41 of a seat track 40. - 特許庁