シールドビームランプの英語

シールドビームランプという,自動車用の前照灯例文帳に追加

a car headlight called {shielded beam lamp}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

照明装置１は、シールドビームランプ２と、シールドビームランプ２を内部に収容すると共に、シールドビームランプ２から発せられた光線３を外部４に送出する光路５を形成するハウジング６と、光路５に配された熱線吸収硝子板７とを具備している。例文帳に追加

The lighting system 1 comprises a sealed beam lamp 2, a housing 6 and a heat ray absorbing glass plate 7 wherein the sealed beam lamp 2 is accommodated in the housing 6 which forms a light path 5 for transmitting the light beam 3 from the sealed beam lamp 2 to the outside 4. - 特許庁

鉄道車両用の前照灯の光源には、従来シールドビームランプが用いられている。例文帳に追加

A sealed-beam lamp is conventionally used for a light source of a headlight for a rolling stock. - 特許庁

シールドビームランプの破裂時における破片の散乱、落下を生じさせないで、しかも、取り付けられる色フィルタの色飛び、溶融若しくは発火、どん帳等の被照射体の発火の虞をなくし得る、シールドビームランプを用いた照明装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lighting system using a sealed beam lamp prevented fragments from scattering and falling when the lamp bursts, also precluded the possibility of a color filter from color hopping, melting or combusting and a lighted body such as a thick curtain from catching fire. - 特許庁

一方、発光ダイオードはシールドビームランプに比べて数倍から数十倍ほど長寿命であり、且つ消費電力もほぼ半分以下である。例文帳に追加

However, a light-emitting diode has longer life by several times to several scores of times in comparison with the sealed-beam lamp, and yet, its power consumption is roughly a half or less. - 特許庁

したがって、従来のシールドビームランプに代えて第１ＬＥＤ光源１及び第２ＬＥＤ光源２を光源とする本実施形態の前照灯Ａでは、交換作業の頻度が大幅に減少してメンテナンス性の向上及び省電力化が図れる。例文帳に追加

Consequently, in the headlight A in which a first LED light source 1 and a second LED light source 2 instead of the conventional sealed-beam lamp are used as a light source, frequency of exchange works is considerably reduced, and improvement on maintainability and power saving can be attained. - 特許庁