自動二輪車用ハンドルシート例文帳に追加

HANDLE SEAT FOR MOTORCYCLE - 特許庁

シート（１）は、他の二重のシートよりもわずかに大きい。例文帳に追加

The sheet (1) is slightly larger than other double sheets. - 特許庁

第二シート３は、第二シートクッションと、第二シートバック３ｂと、第二シートバック３ｂの上部に設けられる第二ヘッドレスト３ｃと、第二シートバック３ｂの上部に設けられかつ第二シート３の形態を変更する際に操作される操作部材８を有する。例文帳に追加

A second seat 3 includes a second seat cushion, a second seat back 3b, a second head rest 3c provided on an upper part of the second seat back 3b, and an operation member 8 which is provided on an upper part of the second seat back 3b and operated when changing the mode of the second seat 3. - 特許庁

第二シートガイド１５の第二規制部７２は、シート６の幅方向の右側に接触する。例文帳に追加

The second regulation part 72 of a second sheet guide 15 comes into contact with the right side in the width direction of the sheet 6. - 特許庁

第一シール２Ｕと第二シール２Ｄとは、略接触している。例文帳に追加

The first seal 2U and the second seal 2D are substantially brought into contact with each other. - 特許庁

そうして、二人はわかれ、ユリシーズは外へ出ていった。例文帳に追加

So they parted, and Ulysses went out,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

二つ折り反撥形シール材を用いたシール構造およびその施工法例文帳に追加

SEALING STRUCTURE USING TWO-FOLDED REPULSIVE SEAL MATERIAL AND ITS EXECUTION METHOD - 特許庁

ガス配管用二重管の端部シール方法及び端部シール装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SEALING END OF DOUBLE PIPE FOR GAS PIPING - 特許庁

タクシーの乗務には第二種運転免許が必要である。例文帳に追加

Taxi drivers must have a Class II driver license.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二軸延伸プロピレンポリマーのフィルム又はシート物品例文帳に追加

BIAXIALLY ORIENTED PROPYLENE POLYMER FILM OR SHEET ARTICLES - 特許庁

二重瞼形成用粘着シートまたはテープ片例文帳に追加

ADHESIVE SHEET OR TAPE PIECE FOR DOUBLE EYELID FORMATION - 特許庁

また、シールド部材５は二重構造である。例文帳に追加

The shielding member 5 is a double structure. - 特許庁

ハウス組立用シート二重張り中空ユニット例文帳に追加

SHEET DOUBLING HOLLOW UNIT FOR HOUSE ASSEMBLING - 特許庁

第二通気性シート層２６は、不織布からなる。例文帳に追加

The second air permeable sheet layer 26 consists of nonwoven fabric. - 特許庁

二人はドロシーが翌朝目を覚ますのを待ちました。例文帳に追加

They waited until Dorothy awoke the next morning.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

二次電池、充電装置、電池判別用シール、および電池判別用シールシート例文帳に追加

SECONDARY BATTERY, CHARGING DEVICE, BATTERY DISCRIMINATION SEAL, AND SEAL SHEET FOR BATTERY DISCRIMINATION - 特許庁

剥離シート用二軸延伸ポリプロピレンフィルム例文帳に追加

BIAXIALLY ORIENTED POLYPROPYLENE FILM FOR RELEASE SHEET - 特許庁

二重貼シートに空気を充填するキャンプ用テント例文帳に追加

CAMPING TENT PUT UP BY FILLING DOUBLE-PASTED SHEET WITH AIR - 特許庁

電池判別用シールおよび二次電池例文帳に追加

SEAL FOR BATTERY DISTINCTION AND SECONDARY BATTERY - 特許庁

自動二輪車用リヤシート配設構造例文帳に追加

REAR SEAT ARRANGEMENT STRUCTURE OF MOTORCYCLE - 特許庁

オイルシール１０は、エンジン側をシールする第一シール２０と、フライホイール４側をシールする第二シール３０とを備えている。例文帳に追加

An oil seal 10 is equipped with a first seal 20 for sealing an engine side, and a second seal 30 for sealing a flywheel 4 side. - 特許庁

二次元バーコードシール自動販売機、その二次元バーコードシール作成方法及び二次元バーコード自動販売システム例文帳に追加

TWO-DIMENSIONAL BARCODE STICKER AUTOMATIC VENDING MACHINE, TWO-DIMENSIONAL BARCODE STICKER PREPARING METHOD, AND TWO-DIMENSIONAL BARCODE AUTOMATIC VENDING SYSTEM - 特許庁

シールはゲッターを備えた一次シール８０５と、一次シール８０５の外側表面に近接した二次シール８０４とを備えている。例文帳に追加

The seal comprises a primary seal 805 provided with getter, and a secondary seal 804 close to the outer surface of the primary seal 805. - 特許庁

二酸化チタンはルチル型が良く、また、基材シートはアクリル樹脂の樹脂シートが良い。例文帳に追加

The titanium dioxide is preferably of a rutile type and the base material sheet 1 is preferably a resin sheet made of an acrylic resin. - 特許庁

分割時には第二シール部10で荷重を受けるのでチッピングは発生しにくい。例文帳に追加

Second seal portions receive loads during the division, so chipping hardly occurs. - 特許庁

本発明のリチウム二次電池は、前記のゲル電解質担持シートを使用してなるリチウム二次電池である。例文帳に追加

The lithium secondary battery uses the gel electrolyte support sheet. - 特許庁

中間シールは、ステータアッセンブリに取付られたシールセグメントと、シールセグメントと第一のシールの間の環状シールと、シールセグメントと第二のシールとの間の環状シールとから構成されている。例文帳に追加

The intermediate seal is composed of a seal segment attached to the stator assembly, an annular seal between the seal segment and the first seal, and another annular seal between the seal segment and the second seal. - 特許庁

（１）感熱記録媒体は、少なくとも、感熱記録シートの基材上に、コアシート、反り防止シート、第二のオーバレイシートが積層される。例文帳に追加

(1) The heat-sensitive recording medium has at least a core sheet, an anti-warpage sheet and a second overlay sheet laminated on the base material of the sheet. - 特許庁

同シール室(4) は前記繊維製シート(A) の走行方向に沿って、中央壁(4c)を介して第１シール室(6) 及び第２シール室(7) の二室に区画されている。例文帳に追加

The sealed chambers 4 each is divided into the first and second sealed chambers 6 and 7 through a central wall 4c. - 特許庁

この第一シート１６とこの第二シート１８とは、面接触しうるように構成されている。例文帳に追加

The first sheet 16 and the second sheet 18 may contact each other at their surfaces. - 特許庁

真空断熱式二重配管の真空シール施工方法、および、真空断熱式二重配管例文帳に追加

VACUUM SEAL CONSTRUCTION METHOD FOR VACUUM HEAT-INSULATION TYPE DOUBLE-PIPE, AND VACUUM HEAT-INSULATION TYPE DOUBLE-PIPE - 特許庁

さらに第二容器のフランジ（１ａ）は最低一つの第二シール（６）の固定位置を持つ。例文帳に追加

Furthermore, the flange (1a) in the second container has at least one fixed position in the second sealing (6). - 特許庁

粉末圧延シート２７は二つに折りたたまれることにより二重に積層されている。例文帳に追加

The powder rolled sheet 27 is laminated doubly by being folded up into two. - 特許庁

二層構造発泡難燃性粘着テープ及び二層構造発泡難燃性シート例文帳に追加

TWO-LAYERED, FOAMED FLAME-RETARDANT ADHESIVE TAPE AND TWO-LAYERED, FOAMED FLAME-RETARDANT SHEET - 特許庁

円筒状シートまたは重ね合わされた二枚のシートからなり、該円筒状シートまたは該二枚のシートにおいて擦れ合う面を構成するパーツの地の目線が４５度〜１３５度の角度で交差することを特徴とする移動用シート。例文帳に追加

This movement seat is made up of a cylindrical seat or two seats superposed, and the warp lines of parts forming a rubbing face in the cylindrical seat or the two seats intersect at an angle of 45 to 135 degrees. - 特許庁

シールリップ２４の機外側Ｂには第二シールリップ３３が設けられている。例文帳に追加

A second seal lip 33 is disposed on the seal lip 24 outside B of the machine. - 特許庁

解決策として、二重Ｏリングシール又は金属シールが頻繁に使用される。例文帳に追加

As a solving measure, a double O-ring seal or a metallic seal is frequently used. - 特許庁

第二シール部１３は、第一シール部１２と径方向に対応した位置に形成されている。例文帳に追加

The second seal part 13 is formed at a position radially corresponding to the first seal part 12. - 特許庁

一軸または二軸延伸ポリエステル樹脂発泡シートおよびフィルム例文帳に追加

UNIAXIALLY OR BIAXIALLY STRETCHED POLYESTER RESIN FOAMED SHEET AND FILM - 特許庁

二次電池外装材用アルミニウム箔積層シートおよび二次電池外装材例文帳に追加

ALUMINUM FOIL LAMINATE SHEET FOR SECONDARY BATTERY EXTERIOR MATERIAL AND SECONDARY BATTERY EXTERIOR MATERIAL - 特許庁

一次蓋２を覆う二次蓋３が、二次シール１０を挟んで胴体１の一端部に取り付けられる。例文帳に追加

A secondary lid 3 for covering the primary lid 2 is mounted on one end of the body 1 across a secondary seal 10. - 特許庁

パーシー人とパスパルトゥーが二人して、二フィートの穴を開けるためにレンガを取り始めた。例文帳に追加

and the Parsee on one side and Passepartout on the other began to loosen the bricks so as to make an aperture two feet wide.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

シールは、第一表面とシール係合するように構成された第一シール部材と、第二表面とシール係合するように構成された第二シール部材とを有している。例文帳に追加

The seal has a first seal member constituted to be engaged with a first surface for sealing, and a second seal member constituted to be engaged with a second surface for sealing. - 特許庁

シール部は第一基板と第二基板の間に配置し、第一基板と第二基板およびシール部の間に空隙部を形成する。例文帳に追加

The seal part is disposed between the first substrate and the second substrate, and an air gap portion is formed between the first substrate, the second substrate, and the seal part. - 特許庁