ジクロロベンゼンの英語

また、前記特定の添加剤をジクロロベンゼンに添加することで、トリクロロビフェニルへの変性を抑制したジクロロベンゼン製剤とする。例文帳に追加

The specific additive is added to the dichlorobenzene to provide the dichlorobenzene formulation that suppresses the denaturation of the dichlorobenzene into trichlorobiphenyl. - 特許庁

溶媒としては、キシレン、クロロベンゼン又はジクロロベンゼンであることが好ましい。例文帳に追加

Xylene, chlorobenzene, or dichlorobenzene is preferable as the solvent. - 特許庁

高いｐ−ジクロロベンゼン選択率と高い塩素転化率の両方を同時に満足するｐ−ジクロロベンゼンの新規な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new process for producing p-dichlorobenzene, which satisfies both of high p-dichlorobenzene selectivity and a high chlorine conversion rate. - 特許庁

Ｎ−メチル−２−ピロリドン中でアルカリ金属硫化物とｐ−ジクロロベンゼンとの重合反応を行いポリフェニレンスルフィドを製造する際に、ｐ−ジクロロベンゼンとしてポリフェニレンスルフィド製造時に未反応物として回収した未反応ｐ−ジクロロベンゼンを用いるポリフェニレンスルフィドの製造方法。例文帳に追加

When the polyphenylene sulfide is produced by polymerizing an alkali metal sulfide and p-dichlorobenzene in N-methyl-2-pyrolidone, the unreacted p-dichlorobenzene recovered as an unreacted substance during the production of polyphenylene sulfide is used for p-dichlorobenzene in the process for producing polyphenylene sulfide. - 特許庁

ｐ−ジクロロベンゼンを高いパラ選択性と短い反応時間で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing p-dichlorobenzene in high para-selectivity and short reaction time. - 特許庁

ジクロロベンゼン異性体混合物を吸着分離してｐ−ジクロロベンゼンを得る際に、アルキル置換芳香族化合物からなる脱着剤の存在下、マグネシウム、カルシウム、ストロンチウム、及びバリウムから選ばれる少なくとも１つのアルカリ土類金属、及びカリウムを含有したＸ型ゼオライトを吸着剤として、ｐ−ジクロロベンゼンを分離回収する。例文帳に追加

On obtaining p-dichlorobenzene by adsorptive separation from a dichlorobenzene isomer mixture, p-dichlorobenzene is separated and recovered using as an adsorbent an X-type zeolite comprising at least one alkaline earth metal selected from among magnesium, calcium, strontium and barium and potassium in the presence of a desorbent comprising an alkyl-substituted aromatic compound. - 特許庁

受光によるジクロロベンゼンのトリクロロビフェニルへの変性を、油状物質又は紫外線吸収剤もしくは光触媒の添加によって抑制する。例文帳に追加

The denaturation of dichlorobenzene into trichlorobiphenyl by receiving light is suppressed by addition of an oily substance, an ultraviolet ray absorbent, or a photocatalyst. - 特許庁

ＰＡＳの製造において、重合溶媒の抽出回収物を分離精製するに当たり、ｐ−ジクロロベンゼンの蒸留分離を効率化する。例文帳に追加

To improve the distillation separation efficiency of p-dichlorobenzene in the separation and purification of an extracted and recovered polymerization solvent in the production of PAS. - 特許庁