ジダンの英語

FIFAは７月14日にマテラッツィ選手の弁明を，７月20日にジダン選手の弁明を聞いた。例文帳に追加

FIFA heard Materazzi's explanation on July 14 and Zidane's on July 20.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ジダン選手は７月12日にテレビ出演し，彼がマテラッツィ選手を攻撃したのはマテラッツィ選手がジダン選手の母や姉をくり返し侮辱したためだと語った。例文帳に追加

Zidane appeared on TV on July 12 and said that he hit Materazzi because Materazzi repeatedly insulted Zidane's mother and sister.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

エッジダンパ２０のフレーム５のフランジ部５ａへの接着を、エッジダンパ２０の曲折部２０ｃの最外周縁よりもスピーカ装置１ａの中心部寄りの部分にて為す。例文帳に追加

An edge damper 20 is bonded to the flange part 5a of a frame 5 at a part closer to the central part of a speaker 1a than the outermost circumferential edge at the bend 20c of the edge damper 20. - 特許庁

軽量・小型で長期間の使用にも安定してメンテナンスが容易である開閉装置におけるヒンジダンパーを提供する。例文帳に追加

To provide a hinge damper for an opening/closing device, lighter, smaller, stable in long-time use and easy of maintenance. - 特許庁

ここで、スピーカー装置用振動系部品としては、例えば、振動板、センターキャップ、エッジ、ダンパーなどが挙げられる。例文帳に追加

The vibration group component for the loudspeaker apparatus is, e.g. a diaphragm, a center cap, an edge, a damper or the like. - 特許庁

２位のサッカー選手は約18億7000万円の収入でフランスのジネディーヌ・ジダン選手，３位は約15億6000万円でブラジルのロナウド選手である。例文帳に追加

The second richest soccer player is Zinedine Zidane of France with an income of about 1.87 billion yen, and the third is Ronaldo of Brazil with about 1.56 billion yen.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ジダン選手はW杯決勝戦後にプロサッカーから引退したため，３試合の出場停止のかわりに子どもたちへの社会奉仕活動を３日間行う予定だ。例文帳に追加

Zidane retired from professional soccer after the World Cup final match, so instead of the three-match suspension he will do community service work with children for three days.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

安全性が高く、害虫、特に蚊、ハエなどの衛生害虫やナメクジ、ダンゴムシなどの不快害虫の忌避に優れた効果を示す忌避剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a repellent having high safety and excellent repelling effect on insect pests, especially sanitary pests such as mosquito and fly and offensive pests such as slug and pill bug. - 特許庁