実機模擬試験の英語

ステップ１０２〜１０４で実機を模擬した流路及び実際の超音波流量計を利用した模擬試験による検証を行う。例文帳に追加

A channel for simulating an actual apparatus and an actual ultrasonic flowmeter are used to perform verification by a simulation test in steps 102-104. - 特許庁

これにより、実機特有のデータ変動を再現することができ、プラント設備１０を模擬した試験を容易に実施することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to reproduce data fluctuation unique to an actual machine, and to easily execute a test simulating a plant facility 10. - 特許庁

実機である炉内機器および構造物と同じ環境に曝された試験片を用いて環境助長割れ発生試験を行い、実機状態をよりよく模擬した環境助長割れの評価を行う。例文帳に追加

To perform an environmental acceleration cracking generation test by using a test piece exposed to the same environment as that for incore equipment which is actual machine and structure, and to evaluate environmental acceleration cracking simulating the actual machine state more properly. - 特許庁

蒸気タービンプラント１０に備わる蒸気タービン１１の実機の挙動を模擬する試験用蒸気タービン２に、電動発電機４を接続した蒸気タービン試験設備１とする。例文帳に追加

In this steam turbine test equipment 1, a motor generator 4 is connected to the steam turbine 2 for the test for simulating a behavior of an actual machine of the steam turbine 11 included in a steam turbine plant 10. - 特許庁

コーティング部材の試験条件を実機使用条件に十分に模擬することが可能であり、コーティング部材のより詳細な損傷メカニズムの解明と、より高精度な寿命評価とを可能にするコーティング部材の試験方法および試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a durability testing method of coating member and a test device therefor that enable the sufficient simulation of the test condition of a coating member against the working condition of an actual machine, the investigation for more detailed damage mechanism of the coating member, and more accurate life evaluation. - 特許庁

プラント監視制御用ソフトウェアの開発において、実機環境に即した試験を容易に実施することが可能な実機模擬データシミュレータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an actual machine simulation data simulator device for easily executing a test following an actual machine environment in development of software for controlling plant monitoring. - 特許庁

なるべく外乱が少なく、なるべく実機を模擬して、水素脆性起因の早期損傷を効率よく起こさせることができる転動部品材料等の鋼製材料の転がりすべり疲労寿命試験方法およびその試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling/sliding fatigue life testing method for steel materials such as a material for rolling motion components and the like, capable of minimizing disturbances, simulating an actual device as possible, and efficiently generating early breakage caused by hydrogen brittleness, and a testing device for this method. - 特許庁