自動車エミッションの英語

ブータンは水力発電による豊富な電力を利用し，電気自動車を活用することで温室効果ガスを排出しない国｢ゼロエミッション国家｣になる目標の達成をめざす。例文帳に追加

Bhutan will take advantage of its abundant electricity generated by water power and try to achieve its target of becoming a "zero emission nation," a nation that does not emit greenhouse gas, with the help of EVs. - 浜島書店 Catch a Wave

自動車搭載用ディーゼルエンジンＡにおいて、予混合燃焼モードと拡散燃焼モードとの間で燃焼モードを移行する際に、ＮＶＨ及び排気エミッションの双方についてその許容限界を確実に回避する。例文帳に追加

To provide a vehicle-mounted diesel engine A in which, when shifting a combustion mode between a premix combustion mode and a diffusion combustion mode, both of NVH and exhaust emission are certainly avoided to exceed their tolerance limits. - 特許庁

自動車用エンジン等の内燃機関から排出される排気ガス中に含まれるエミッション、特にＮＯ_ｘを大幅に低減することができる排ガス浄化触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for purifying exhaust gas which can largely reduce emissions especially NOx in the exhaust gas discharged from an internal combustion engine such as a car engine. - 特許庁

燃焼推進システム１０と並設された電気推進システム１６を備えた並列ハイブリッド自動車においてエミッションを制御するための方法が提供される。例文帳に追加

The method for controlling emission in a parallel hybrid automobile having an electric propulsion system 16 side by side with a fuel propulsion system 10 is provided. - 特許庁

内燃機関を少なくとも２種の異なる燃料で運転する方法を改良し、バイフューエル原理で運転する場合に有害物質のエミッションを減少させ、同時に自動車の航続距離を増大させることである。例文帳に追加

To improve a method to operate an internal combustion engine by at least two kinds of different fuels, to decrease the occurrence of emission of a hazardous material when operation is carried out by a bi-fuel principle, and to simultaneously increase the cruising distance of an automobile. - 特許庁

排気エミッション中の有害物質（特にＨＣ）量が常に少なく，逆回転によるエンジン停止やトルク低下によるドライバビリティ悪化も生じない自動車を実現できるパワートレイン制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power train control unit which can provide a motor vehicle which always produces small amounts of harmful substances (especially HC) in an exhaust emission and does not cause deterioration of driveability due to engine stop by reverse rotation or degradation of torque. - 特許庁

１次利用装置の作動のためのエネルギーの排熱を２次利用装置の作動に利用する排熱利用システムにおいて、エネルギーの利用効率を向上させると同時に、冷間始動時における自動車の燃費やエミッションを向上させることを可能とする。例文帳に追加

To enable the improvement of energy utilization efficiency while improving emission and fuel economy of an automobile at a time of cold start in a waste heat utilization system utilizing waste heat of energy for operating a first utilization device in operation of a second utilization device. - 特許庁

自動車等の車両への搭載性の悪化やコストアップを抑えながら、クールドモード時における第１ＥＧＲガス通路１１から第２ＥＧＲガス通路側への高温のＥＧＲガス（ホットＥＧＲガス）の漏れによるクールドＥＧＲガスの温度上昇を抑えることで、エミッション性能の低下を抑制することを課題とする。例文帳に追加

To suppress the deterioration of emission performance by suppressing a temperature rise of cooled EGR gas caused by a leak of high temperature EGR gas (hot EGR gas) to a second EGR gas passage side from a first EGR gas passage 11 in a cooled mode while suppressing the deterioration of mounting performance on a vehicle such as an automobile and a cost increase. - 特許庁