ジャスモン酸メチルの英語

ジヒドロジャスモン酸メチルおよび２−フェニルエタノールから選ばれる少なくとも１つの化合物を有効成分として含む抗真菌剤。例文帳に追加

The antifungal agent comprises at least one compound selected from methyl dihydrojasmonate and 2-phenylethanol as an active ingredient. - 特許庁

好ましくは、ジヒドロジャスモン酸メチルおよび２−フェニルエタノールを併用する事を特徴とする抗真菌剤。例文帳に追加

Preferably the antifungal agent comprises methyl dihydrojasmonate and 2-phenylethanol. - 特許庁

エピジャスモン酸メチルを単独または２−イソプロピル−４−メチルチアゾールと併せて添加したことを特徴とするローズ様フレグランス組成物、；その製造方法、；並びに、ローズ様香気を基調とするベースフレグランス組成物に、エピジャスモン酸メチルを単独または２−イソプロピル−４−メチルチアゾールと併せて添加することを特徴とするフレグランス組成物への香気の付与方法、；を提供する。例文帳に追加

The rosy fragrance composition comprises being supplied with methyl epijasmonate alone or in combination with 2-isopropyl-4-methyl thiazole; the method for producing the rosy fragrance composition; and the method for providing a fragrance composition with a perfume, which comprises providing the base fragrance composition having primarily a rosy perfume with methyl epijasmonate alone or in combination with 2-isopropyl-4-methyl thiazole. - 特許庁

カリオフィレン、セドレン、セドロール、セドリルアセテート、ベチベロール、ネロリドール、サンタロール、フィトール、リナロール、ゲラニオール、リモネン、l-カルボン、メントン、メントール、cis-ジャスモン、ジヒドロジャスモン、ジヒドロジャスモン酸メチル、セダーオイル及びパルマローザオイルから選ばれる１種以上を含有するバイオフィルム抑制剤。例文帳に追加

The biofilm inhibitor includes at least one selected from among caryophyllene, cedrene, cedrol, cedryl acetate, vetiverol, nerolidol, santalol, phytol, linalool, geraniol, limonene, 1-carvone, menthone, menthol, cis-jasmone, dihydrojasmone, methyl dihydrojasmonate, cedar oil and palmarosa oil. - 特許庁

〔成分Ａ〕 鎖状モノテルペンアルコール類、セスキテルペンアルコール類、モノテルペンアルコール若しくは脂環式アルコールの酢酸エステル類、ジヒドロジャスモン酸メチル、ヨノン、又はダマスコン。例文帳に追加

[The ingredients A] are: chain monoterpene alcohols; sesquiterpene alcohols; acetates of monoterpene alcohol or alicyclic alcohol; methyl dihydro jasmonate; ionone or damascone. - 特許庁

ジヒドロジャスモン酸メチルとビタミンＥ誘導体とが共存するエアゾール組成物において、酸性下であっても褐変化を生じさせることのないエアゾール組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an aerosol composition in which methyl dihydrojasmonate and a vitamin E derivative coexist, which is free from browning even under an acidic condition. - 特許庁

特に好ましい増強剤には、銀イオンまたは複合体、ジャスモン酸（特にメチルエステル）、オーキシン関連成長調節因子、およびフェニルプロパノイド系路阻害剤(例えば3,4-メチレンジオキシ-6-ニトロ桂皮酸)が含まれる。例文帳に追加

Particularly preferred enhancement agents include silver ion or complex, jasmonic acid (especially the methyl ester), auxin-related growth regulators, and inhibitors of the phenylpropanoid pathway, such as 3,4-methylenedioxy-6-nitrocinnamic acid. - 特許庁

タキサンの収量を増強するため、増強剤に、銀イオンまたは複合体、ジャスモン酸（特にメチルエステル）、オーキシン関連成長調節因子、およびフェニルプロパノイド系路阻害剤(例えば3,4-メチレンジオキシ-6-ニトロ桂皮酸)が含まれる。例文帳に追加

An enhancement agent for enhancing taxane yield, including silver ion or a complex, jasmonic acid (especially the methyl ester), an auxin-related growth regulator, and an inhibitor of the phenylpropanoid pathway (e.g., 3, 4-dimethylenedioxy-6-nitrocinnamic acid) is provided. - 特許庁