重金属結合の英語

本発明は、重金属測定用試料溶液に含まれる重金属以外の夾雑物を除去する方法であって、重金属測定用試料溶液に対して、アルカリ金属塩および／またはアルカリ土類金属塩と、重金属非結合性の無機吸着剤と、無機凝集剤とを添加する添加工程、および前記添加工程後の重金属測定用試料溶液を固液分離する固液分離工程を含む夾雑物除去方法に関する。例文帳に追加

A method for removing impurities other than a heavy metal included in the heavy metal measuring sample solution includes: an addition process for adding an alkali metal salt and/or an alkaline earth metal salt, a heavy metal-nonbonding inorganic adsorbent, and an inorganic coagulant into the heavy metal measuring sample solution; and a solid-liquid separation process for performing solid-liquid separation of the heavy metal measuring sample solution after the addition process. - 特許庁

多重金属層が、半田ボールとの結合のために第２の障壁層の上に形成され、多重金属層は、半田ボールから再分配層への錫浸潤を防止するために第２の誘電体層の上部を覆って第２の開口部の外側に延びる延長部を有する。例文帳に追加

A multi-metal layer is formed over the second barrier layer for coupling to a solder ball, wherein the multi-metal layer has an extending part that extends outside a second opening covering an upper part of a second dielectric layer to prevent tin infiltration from the solder ball to the redistribution layer. - 特許庁

重金属ばかりでなく、フッ素や砒素までも水酸化鉄と結合し、または生成した非水溶性化合物に吸着され、環境汚染性物質は全て非水溶化される。例文帳に追加

Not only heavy metals but also fluorine or arsenic are bonded to iron hydroxide or adsorbed on a formed water-insoluble compound the environmental pollutant is made wholly insoluble in water. - 特許庁

不飽和結合を含む化合物と、重金属元素を含まない酸化剤とを、温度１８０〜３７０℃、圧力１〜２５ＭＰａの亜臨界水中で反応させることを特徴とするカルボン酸化合物の製造方法である。例文帳に追加

The production method of carboxylic acid compounds comprises reacting a compound having an unsaturated bond with an oxidizer containing no heavy metal element in subcritical water of 180-370°C and 1-25 MPa. - 特許庁

活性炭、ゼオライト、ケイソウ土、天然砂およびセラミクスからなる群から選ばれる１種以上である多孔質物質に、キレート形成基含有化合物を結合させた重金属吸着剤である。例文帳に追加

This heavy metal adsorbent is an adsorbent produced by bonding a chelate forming group-containing compound to a porous substance containing one or more materials selected from activated carbon, zeolites, diatomaceous earth, natural sand, and ceramics. - 特許庁

セメントと、骨材と、セメント中の重金属無害化処理のための添加剤を添加し、重金属溶出を防止するための硬化剤を添加しつつ混練し、得られた結合材料を、予め複数の自然石が配置された型枠に流し込み、所定の期間養生した後、型枠から離型して自然石ブロック１を得る。例文帳に追加

The natural stone block 1 is obtained by adding cement, aggregate and an additive for the detoxicating treatment of the heavy metals in the cement, kneading with a hardening agent for preventing the elution of the heavy metals, casting the resultant combined materials into a molding flask in which a plurality of natural stones are previously arranged, curing for a prescribed period and releasing from the molding flask. - 特許庁

固体高分子化合物に、そのガラス転移温度以上で重金属化合物の蒸気を接触させて高分子−金属クラスター複合体を製造する方法であって、該固体高分子化合物として、互いに非相溶でかつ重金属化合物に対する還元力に差がある２種類以上のポリマー鎖がそれぞれの末端で結合したブロックコポリマーを用いる。例文帳に追加

This method produces a polymer-metal cluster composite by bringing the vapor of a heavy metal compound into contact with a solid polymer compound at the glass transition temperature thereof or higher provided the polymer compound is a block copolymer wherein at least two kinds of polymer chains incompatible with each other and different in power of reducing the heavy metal compound are linked to each other at the terminals of each polymer chain. - 特許庁

プロパルギル基および不飽和二重結合を含む炭化水素基を有するスルフィド変性エポキシ樹脂を基体樹脂として含有するカチオン電着塗料組成物において、有害な重金属を含む金属触媒を用いなくても硬化性を高めることができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of improving curing property without using a metal catalyst containing a harmful heavy metal in a cationic electrodeposition coating composition containing a sulfide-modified epoxy resin having a propargyl group and hydrocarbon group containing an unsaturated double bond as a substrate resin. - 特許庁