じゅう毛形成の英語

擬似毛付きニット帽子１は、従来からのワッチと同様な帽子部２と、複数の擬似毛３とが、一体的なニット編成によって形成される。例文帳に追加

The knit cap 1 with the artificial hairs is formed out of a cap part 2 similar to a conventional watch and a plurality of the artificial hairs 3 formed by integral knitting. - 特許庁

ダウンおよびスモールフェザーを含む羽毛が充填される羽毛袋体のがわ生地１全面にわたって多数の皺２を形成する。例文帳に追加

A large number of creases 2 are formed on the whole surface of fabrics in side cloth 1 in a down bag in which feather including down and small feather are packed. - 特許庁

毛髪を柔軟にする効果を維持しつつも、泡の保持性を高め、かつ、潰し易い泡を形成することの容易な毛髪処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hair treating agent enhancing retention of foam while retaining hair softening effects and forming foam easy to break. - 特許庁

十分な縮毛矯正力又はウェーブ形成力を得ることができる毛髪処理剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hair treatment composition so improved that enough curly hair-straightening power or wave-forming power is obtained. - 特許庁

ごわつき、べたつきがなく、毛髪そのものが持つ自然な風合いを維持できると共に、形成されるフィルムが透明で充分な耐湿性を有し、低粘着性や平滑効果を十分に発揮でき、毛髪への長時間の使用による効果の低減がない毛髪化粧料用を形成し得る毛髪化粧料用基剤を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject base capable of maintaining a natural feeling which the hair has itself free from stiffness and greasiness by combining a specific acrylic monomer composition with a specified silicone compound. - 特許庁

複数の植毛孔４０を有する植毛基部４１の植毛孔４０に用毛束３をその片端部３０が突出するように挿入した後、型端部３０に溶融塊３１を形成し、溶融塊３１を充填材で被覆して植毛基部４１と用毛束３とを固定化したブラシである。例文帳に追加

In the brush, after bristles 3 are inserted into transplanting holes 40 of a transplanting foundation 41 having a plurality of transplanting holes 40 so as to keep one end 30 protrude each, molten 31 are formed in the one ends 30, the transplanting foundation 41 and the bristles 3 are fixed by covering the melting masses 31 with a filler. - 特許庁

ごわつき、べたつきがなく、毛髪そのものが持つ自然な風合いを維持できると共に、形成されるフィルムが透明で充分な耐湿性を有し、低粘着性や平滑効果を十分に発揮でき、毛髪への長時間の使用による効果の低減がない毛髪化粧料用基剤及びこれを用いた毛髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject base capable of maintaining a natural feeling which the hair has itself free from stiffness and greasiness by combining a specific acrylic monomer composition with a specified silicone compound. - 特許庁

(1) 獣毛系繊維と合成繊維の混紡糸がパイルを形成する立毛布帛であって、該混紡糸中の獣毛系繊維の本数Ｘと前記合成繊維の本数ＹがＹ／Ｘ≧５の関係にあり、また該混紡糸中に獣毛系繊維を１０重量％以上含み、かつ立毛布帛のパイル面がクリーンカットされている立毛布帛。例文帳に追加

(1) A plush fabric in which a blended yarn of animal fibers and synthetic fibers forms piles, the number X of threads of the animal fibers and the number Y of threads of the synthetic fibers in the blended yarn satisfies the following relation: Y/X≥5, the content of the animal fibers in the blended yarn is ≥10 wt.%, and the pile surface of the plush fabric has been cleanly cut. - 特許庁