受動的減衰の英語

受動的に振動を減衰する安価で効率的な振動減衰装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and efficient vibration damping device capable of passively damping vibration. - 特許庁

振動減衰のための手段を改良し、最高でも小さな付加的な設置手間もしくはメンテナンス手間しかもたらさず、単なる受動的な振動減衰に比べて高い減衰効率を高い作用精度で生ぜしめるようにする。例文帳に追加

To generate higher damping efficiency than mere passive vibration damping with high action accuracy, by only bringing about small additional installation labor or maintenance labor at most, by improving a means for damping vibration. - 特許庁

さらに、振動減衰材料Ｄを備えた受動的絶縁モジュール２１が設けられている。例文帳に追加

The system is also provided with a passive isolation module 21 having a vibration damping material D. - 特許庁

受動的な音響減衰装置は空気流の方向に対して所定の方向に騒音伝達に影響与えるので、エアハンドリングシステム内の音響減衰を能動的に提供する。例文帳に追加

To actively provide sound attenuation in an air handling system since a passive sound attenuation device influences noise transmission in a predetermined direction with respect to a direction of an air flow. - 特許庁

特別な受動的制振装置や機械的制振装置を組み込むことなく、建物構造体自体の構造で建物振動を減衰すること。例文帳に追加

To damp vibration of a building by its own structure without assembling a special passive damping device or mechanical damping device. - 特許庁

さらに、少なくとも前記第一のシャフト１０の受動的な振動減衰のための手段４６が設けられ、受動的な振動減衰のための前記手段４６が、筐体４８を有する質量ダンパ４７と前記ハウジング４８の内部において移動できるように配置された緩衝体５０とを具備し、前記質量ダンパ４７が、前記第一の一対のベアリング筐体１４と結合される。例文帳に追加

Furthermore, the rotary cutting device is provided with a means 46 for at least the passive vibration damping of the first shaft 10, and the means 46 for the passive vibration damping includes a mass damper 47 having a casing 48 and a buffering body 50 disposed to be movable in the housing 48, and the mass damper 47 is connected to a first pair of bearing casings 14. - 特許庁

電圧は、減衰していく振幅を持つ一連の波形であり、ウエハ４１０から静電チャック４０２への界面で衰退していく電場を供給する共振回路から受動的につくられる。例文帳に追加

The voltage is a sequence of attenuating oscillating waveforms and it is produced passively from a resonant circuit that provides a attenuating electric field at the interface from a wafer 410 to an electrostatic chuck 402. - 特許庁