彼女はジュニアチームの規定年齢を過ぎている。例文帳に追加

She is overage for the junior team.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。例文帳に追加

He met Sammy Davis, Jr. on his way home. - Tatoeba例文

彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。例文帳に追加

He met Sammy Davis, Jr. on his way home.発音を聞く  - Tanaka Corpus

村上選手は昨季の世界ジュニアチャンピオンだ。例文帳に追加

Murakami is last season's world junior champion.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

石川選手が国内ジュニアゴルフで初優勝例文帳に追加

Ishikawa Wins His First National Junior Golf Title発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

例えば，日本代表ジュニアチームの一員として出場したIMGA世界ジュニア選手権では，2015年と2016年に15－17歳の部女子で優勝した。例文帳に追加

For example, she won the girls 15-17 division at the IMG Academy Junior World Championships in 2015 and 2016 as a member of Japan's junior national team. - 浜島書店 Catch a Wave

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。例文帳に追加

Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister. - Tatoeba例文

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。例文帳に追加

Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.発音を聞く  - Tanaka Corpus

これは彼女にとって日本ジュニアゴルフ選手権２連覇となる。例文帳に追加

This is her second successive victory at the Japan Junior Golf Championships.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はゴルフも続け，ジュニアの大会で何度も優勝していた。例文帳に追加

He continued playing golf and won several junior tournament titles.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

（磯部陽子　JICA人間開発部社会保障課ジュニア専門員）例文帳に追加

(Dr. Yoko Isobe, Associate Expert, Social Security Division, Higher Education and Social Security Group, Human Development Department, JICA) - 厚生労働省

マイケル・ジュニアは，家では良き家庭人である父親が人殺しをしているのを見てショックを受ける。例文帳に追加

He is shocked to see his father, a nice family man at home, killing people.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

同協会の会長は，「変えていくとすれば，ジュニア選手から始める必要がある。」と話した。例文帳に追加

The WTA chairman said, "If we're going to make any changes, we need to start with the junior players."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

日本人が世界ジュニア選手権の同種目でメダルを獲得したのは初めてである。例文帳に追加

It was the first time a Japanese has won a medal in the event at a world junior championships. - 浜島書店 Catch a Wave

企業によっては、若手のモチベーションを上げるためにジュニアボード制を採用している。例文帳に追加

Some companies adopt junior boards of directors to increase motivation in young people. - Weblio英語基本例文集

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。例文帳に追加

Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet. - Tatoeba例文

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。例文帳に追加

Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.発音を聞く  - Tanaka Corpus

サリヴァンとマイケル・ジュニアはパーディションという名の町に向かって復(ふく)讐(しゅう)の旅に出る。例文帳に追加

Sullivan and Michael Jr. are set on a journey of revenge to a town named Perdition.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ジュニア大会１日目，石川選手の第１打は305ヤードのすばらしいドライバーショットだった。例文帳に追加

On the first day of the junior tournament, Ishikawa's first shot was a fabulous drive of 305 yards.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・ジュニア)はテクノロジー企業，スターク・インダストリーズのCEOである。例文帳に追加

Tony Stark (Robert Downey Jr.) is the CEO of Stark Industries, a technology company.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

９月，計盛選手は世界ジュニアシンクロナイズドスイミング選手権のソロ種目で２位になった。例文帳に追加

In September, Kazumori took second place in the solo event at the World Junior Synchronized Swimming Championships.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

全日本ジュニア選手権で３連覇を達成した初のフィギュアスケート選手となる。例文帳に追加

She was the first figure skater to win three consecutive Japanese national junior championship titles.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

15歳で相撲を始め，2008年の世界ジュニア選手権の無差別級で３位に。例文帳に追加

He started sumo at 15 and won third place in the open-weight division at the Junior Sumo World Championships in 2008. - 浜島書店 Catch a Wave

しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。例文帳に追加

The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm. - Tatoeba例文

彼女の最初の結婚は18歳のときで，相手はホテル王の長男であるコンラッド・ヒルトン・ジュニアさんだった。例文帳に追加

Her first marriage was to Conrad Hilton Jr., the oldest son of a hotel magnate, at the age of 18.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

女性ジュニア部門デュエットで愛知県出身の高校生，畑(はた)戸(と)利(り)江(え)子(こ)さん(15)が３位に入賞した。例文帳に追加

In the girls' junior duet category, Hatato Rieko, a 15-year-old high school student from Aichi Prefecture, won third place. - 浜島書店 Catch a Wave

我社は、若手社員の斬新な意見を組織運営に取り入れられる様に、ジュニアボード制度を導入します。例文帳に追加

Our company is introducing a junior board of directors system in order to gather novel opinions from young employees for organizational management. - Weblio英語基本例文集

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。例文帳に追加

Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully. - Tatoeba例文

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。例文帳に追加

Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully. - Tatoeba例文

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。例文帳に追加

Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have. - Tatoeba例文

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。例文帳に追加

Martin Luther King, Jr., persuaded the black citizens to protest peacefully.発音を聞く  - Tanaka Corpus

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。例文帳に追加

Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.発音を聞く  - Tanaka Corpus

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。例文帳に追加

Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr., was to have.発音を聞く  - Tanaka Corpus

新装なった迎賓館に迎えた最初の国賓は第38代アメリカ合衆国大統領のジェラルド・ルドルフ・フォード・ジュニアである。例文帳に追加

The first state guest to the new State Guest House was the thirty-eighth President of the United States, Gerald Rudolph "Jerry" Ford, Jr.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある日，サリヴァンの上の息子，マイケル・サリヴァン・ジュニアは，父とコナーの仕事の現場を見てしまう。例文帳に追加

One day, Sullivan's elder son, Michael Sullivan, Jr., catches sight of his father and Connor at work.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

殺人が目撃されたことに気づいたコナーは，サリヴァンの妻と，マイケル・ジュニアと間違えて下の息子を殺す。例文帳に追加

When Connor learns the murders were witnessed, he kills Sullivan's wife and younger son who is mistaken for Michael Jr.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ケン・グリフィー・ジュニア右翼手がボールに追いついたとき，イチロー選手はすでに三塁をまわり，本塁に向かっていた。例文帳に追加

When right fielder Ken Griffey Jr. caught up with the ball, Ichiro was already running past third base and heading for home.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

2006年には，903試合連続フルイニング出場という，カル・リプケン・ジュニア選手によるメジャーリーグ記録を破り，今もその記録を伸ばしている。例文帳に追加

In 2006, he broke Cal Ripken Jr.’s major league record for playing in 903 straight games without missing an inning and is still extending the record.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ナイキ・フープサミットでは毎年，全米ジュニア選抜チームが世界中から来た若い選手たちの世界選抜チームと戦います。例文帳に追加

Every year at the Nike Hoop Summit, the U.S. Junior National Select Team plays the World Select Team of young players from around the world.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

同コンクールは，14歳から18歳の男女のジュニア部門，19歳から26歳の男女のシニア部門と振付部門の３つの部門から成る。例文帳に追加

The competition consisted of three divisions: a junior division for boys and girls between the ages of 14 and 18, a senior division for men and women between 19 and 26, and a division for choreographers. - 浜島書店 Catch a Wave

乗員が着座したりジュニアシート等を取り付けたりする座席のバックルをこの乗員に把握させることができるシートベルト装置を得る。例文帳に追加

To provide a seat belt device capable of grasping a buckle of a seat seated with an occupant and mounted with a junior seat or the like by the occupant. - 特許庁

また、JR西日本でのPiTaPa家族会員のキッズカードの利用はこどもICOCAに、ジュニアカードの利用は大人用ICOCAに準じた扱いとなる。例文帳に追加

When one of the family that has a PiTaPa Family Membership uses the Kid's Card in the JR West Area, the users can enjoy the same functions as a holder of ICOCA for Children; and when he/she uses its Junior Card the same functions as an adult holder of ICOCA apply.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベビーベッドをサイズの大きなチャイルドベッド、或いはジュニアベッドに組み替えて、赤ちゃんのときから幼児まで、或いは小学生（低・中学年）位まで使用できるようにする。例文帳に追加

To use a bed from a baby to a child or to a schoolboy of a primary school (the lover and middle grades) by reforming a baby bed to a child bed or a junior bed with a larger size. - 特許庁

男子400メートルでは，早稲田大学の学生である加藤修(のぶ)也(や)選手(19)が46秒17を記録し，世界ジュニア選手権の同種目で日本人として初めて２位になった。例文帳に追加

In the men's 400 meters, Kato Nobuya, a 19-year-old student at Waseda University, clocked 46.17 seconds to become the first Japanese to come in second in this event at a world junior championships. - 浜島書店 Catch a Wave