ジュラルミンの英語

面金の材質はかつて鉄や洋銀（洋白）が主流であったが、後に面の軽量化の観点からジュラルミンなどの軽合金が広く使われ始めた。例文帳に追加

Iron or German silver (nickel silver) were once used for the primary materials of the mengane, but light alloy such as duralumin has been started to be used from the point of view of lighter weight.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルミ、ジュラルミン、スチール等の金属製のケースは材料費が高く、また、製造にあたり、板材を切断したり、折曲加工したり、溶接したりするため、作業が煩雑である。例文帳に追加

A case made of metal such as aluminum, duralumin, or stainless steel shows a high material cost and its manufacturing works are troublesome due to cutting, bending, or welding of a plate material. - 特許庁

帯板はナイロン６を炭素繊維・アラミド繊維・ガラス繊維等で強化した樹脂、あるいは薄板鋼板、ステンレス鋼板、ジュラルミン板等の金属材料で作られる。例文帳に追加

The tie plate is made of resin formed by reinforcing nylon 6 by carbon fiber, aramid fiver, glass fiber, etc., or a metal material such as a thin steel plate, a stainless steel plate, a duralumin plate, etc. - 特許庁

貼付して、あるいは、インサート成形などにより、物品に高級なジュラルミン調の外観、質感を付与することができる金属調化粧シートを提供する。例文帳に追加

To provide a metallic-tone decorative sheet which can impart a sophisticated duralumin-tone appearance and texture to a commodity by attaching or insert-molding. - 特許庁

軽合金合金（特にジュラルミン製品、部品）の防食に主として外部電源方式を採用しており、用途に応じて前記部品、半製品、製品自体に電源を組み込むことで通電を可能にしている。例文帳に追加

An external power supply system is mainly adopted for corrosion prevention of a light metal alloy (specially a duralumin product and component), and energization is enabled by mounting a power supply in the component, the semi-finished product and the product themselves. - 特許庁

板が超々ジュラルミンであっても、プレス装置による打ち抜き加工でかしめ用孔をあけるだけで、かしめが完全に行え、同時に剪断荷重も上げることができるリベットによる板のかしめ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a swaging structure of a plate by a rivet capable of completely carrying out swaging and increasing shearing load simultaneously only by forming a hole for swaging through punching working by a press machine even when the plate is made of super duralumin. - 特許庁

また佐賀県西松浦郡有田町にある陶山神社の鳥居は陶磁器製、京都府八幡市にある飛行神社の鳥居はジュラルミン製、秋田県八郎潟町にある副川神社の鳥居は塩化ビニール製など、その他の材料による変わり種の鳥居も存在する。例文帳に追加

Other torii made of unusual materials include the torii of Sueyama Jinja Shrine in Arita-cho, Nishimatsuura District, Saga Prefecture (made of porcelain); that of Hiko Jinja Shrine in Yawata City, Kyoto Prefecture (made of duralumin), and that of Soegawa Jinja Shrine in Hachirogata-cho, Akita Prefecture (made of chloroethene).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

航空機の機体となる炭素繊維強化プラスチック積層板やジュラルミン板、金属薄板、石材、アスファルト道路等々を任意形状の高精度製品として容易に直線及び任意曲線切断できる新規な丸鋸による直線及び任意曲線切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new device for cutting a linear and arbitrary curved line by a circular saw capable of easily cutting, in the linear and arbitrary curved line, a carbon fiber reinforced plastic laminated sheet, a duralumin plate to form an airframe of an aircraft, sheet metal, a stone material, or an asphalt road or the like as arbitrary shaped high-precision products. - 特許庁