ジュルジュルの英語

美男の広告代理店社員や公募された一般の消費者等による「フーフー、ジュルジュル、ハフハフ、モシャモシャ」と音を強調したシリーズをテレビ放送放映、ラジオ放送でも音のみの広告を展開した。例文帳に追加

In TV commercials, good-looking male employees of an advertisement agency or some consumers selected from applicants among ordinary people played roles eating chazuke with the emphasized sounds like 'hu-hu, jul-jul, haf-haf, mosha-mosha,' and the commercials were also aired on the radio.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エア混入燃料をフィードポンプが吐出すると、燃料とともにエアがレギュレータに流入し、エアがレギュレータを通過する際に、ピストンの挙動が大きく変動して、調圧圧力が激しく変動したり、ジュルジュルといった異音が発生する。例文帳に追加

To provide a pump device capable of preventing a regulated pressure on a pump discharge side from being varied and also preventing noise from occurring even if a liquid mixed with a gas is force-fed by a liquid pump. - 特許庁