循環返送の英語

循環経路２に水循環用の循環ポンプ３と、飼育水槽１に返送される水に酸素を供給して溶解させる酸素供給装置４とを接続する。例文帳に追加

A circulating pump 3 for circulating water and an oxygen supplier 4 for supplying and dissolving oxygen into the turnback water to the rearing tank 1 are built in the circulation route 2. - 特許庁

循環水槽１に発生した泡をエジェクター４により吸引して循環水槽１外に取り出した後、遠心分離機４で固液分離し、得られた分離水を循環水槽１に返送する処理方法。例文帳に追加

The bubbles generated in the circulating water tank 1 are sucked by an ejector 4 to be taken out of the circulating water tank 1 and subjected to solid-liquid separation treatment in a centrifugal separator 4 and the obtained separate water is returned to the circulating water tank 1. - 特許庁

温度センサー４の検知温度に応じて作動し、給湯管２内の湯を返送管５を通して貯湯槽１に返送することによって給湯管２と貯湯槽１との間で湯を循環させる循環ポンプ６を備える。例文帳に追加

A circulating pump 6 is provided for circulating the hot water between the hot water supply pipe 2 and the hot water storage tank 1 by returning the hot water in the hot water supply pipe 2 to the hot water storage tank 1 via the return pipe 5, by operating in response to the detecting temperature of the temperature sensor 4. - 特許庁

太陽熱集熱器及び熱交換器を有し、上記太陽熱集熱器と熱交換器とを熱媒体を循環させるための循環通路により連通し、上記循環通路の太陽熱集熱器から熱交換器へと熱媒体を返送する戻り管に、流量調整手段を設けた太陽熱給湯機。例文帳に追加

The solar water heater has a solar collector and a heat exchanger, which are made to communicate with each other by the circulation passage for circulating the heating medium, and a return pipe for returning the heating medium from the solar collector to the heat exchanger in the circulation passage is provided with a flow regulating means. - 特許庁

好気槽３の汚泥（硝化液）は汚泥返送管１３とポンプ１４を介して無酸素槽１に循環するようにしてある。例文帳に追加

Sludge (nitrification liquid) in the aerobic bath 3 circulates through the oxygen-free bath 1 via a sludge returning pipe 13 and a pump 14. - 特許庁

硝化槽の硝化液の一部を前段の脱窒槽に循環するという硝化液返送のための動力を削減できる。例文帳に追加

To reduce the power necessary for returning a nitrification liquid to circulate a part of the nitrification liquid in a nitrification vessel to a denitrification vessel of the pre-stage. - 特許庁

反応槽４１を経て得られた処理水の一部は液肥として利用され、残りは調整槽に返送されてシステムを循環する。例文帳に追加

Part of treated water obtained through the reaction vessel 41 is used as liquid manure, and the remaining is sent back to the adjusting tank and circulates the system. - 特許庁

冷媒が分離された気体はファン１４に循環され、液体の冷媒は冷媒噴霧装置１８に返送される。例文帳に追加

The gas in which the coolant is separated is circulated to the fan 14 and the liquid coolant is returned to the coolant spray device 18. - 特許庁