純正さの英語

純正でないインク供給カートリッジが使用されることを防止する。例文帳に追加

To prevent use of a non-genuine ink supply cartridge. - 特許庁

消耗品ユニットが、純正品であるか非純正品であるかが純正・非純正判別手段２６１により判別され、印刷枚数の累積値または単位期間あたりの数値が、基準値を超えたか否かが印刷枚数判定手段２６１によって判定される。例文帳に追加

A genuine/nongenuine judging means 261 judges whether a consumable unit is genuine or not, and a number of print sheet judging means 261 judges whether the cumulative value of the number of print sheets or a numerical value per unit period exceeded a reference value or not. - 特許庁

純正のトナーを充填又は純正の感光体ドラムを交換して再生したときは正規の認識ラベルを貼り替える。例文帳に追加

A normal recognition label is changed and stuck when it is reproduced by filling genuine toner or exchanging a genuine photoreceptive drum. - 特許庁

純正のヘッドユニットを市販の非純正ヘッドユニット機器に交換するための車載用オーディオインターフェース・アダプターを提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle audio interface adapter which is used to replace a pure head unit with impure head unit apparatus on the market. - 特許庁

純正紙、非純正紙にかかわらず最適な記録モードを選択し、かつスループットを向上するインクジェット記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inkjet recording device that selects a proper recording mode regardless of whether the medium is authentic paper or unauthentic paper, and improves throughput. - 特許庁

本発明に係る音声切換器において、第１の入力端子１１は純正機器に接続され、第２の入力端子１２は非純正機器に接続され、出力端子１３は純正車載スピーカに接続される。例文帳に追加

In the sound switch, a first input terminal 11 is connected to a genuine device, a second input terminal 12 is connected to a non-genuine device, and an output terminal 13 is connected to a genuine on-vehicle speaker. - 特許庁

視覚的に純正ラベルかどうかを見分けられるとともに、ラベルプリンタに純正ラベルが装着されたかどうかをラベルプリンタ自体で識別して、純正ラベルと判断したら通常の印字ができるようにした純正ラベルおよびラベルプリンタを提供することである。例文帳に追加

To provide a genuine label and a label printer, which can recognize visually whether the label is the genuine label, and can distinguish whether the genuine label is attached to the label printer by the label printer itself to proceed to a usual printing if decided to be the genuine label. - 特許庁

純正のデッキ・チューナーを市販の非純正ヘッドユニットに交換する際、ＬＡＮ接続され純正デッキ・チューナーの通信を代替する機能を有するアダプターを提供する。例文帳に追加

To provide an adapter having a function connected to a LAN for substituting the communication of a brand name deck tuner when exchanging the brand name deck tuner with a non-brand name head unit on the market. - 特許庁