上下部の英語

針棒１５は、針棒上下機構部によって上下に駆動される。例文帳に追加

The needle bar 15 is lifted up/down by the mechanism. - 特許庁

押え棒１６は、押え棒上下機構部によって上下に駆動される。例文帳に追加

The presser bar 16 is lifted up/down by a presser bar lifting mechanism. - 特許庁

座部前部上下用スイッチ部１７は上下方向に操作されて座部１２の前部を上下調整するためのものである。例文帳に追加

A switch part 17 for vertical seat part front motion is operated vertically to adjust the front of a seat part 12 vertically. - 特許庁

上下の端部材１と上下の端部材１間の中間部材２とで構成する。例文帳に追加

The vertical grille material is constituted of the upper and lower end members 1 and an intermediate member 2 between the end members 1. - 特許庁

上下の突部が上下の係止壁を乗り越えた後、上下の突部が互いに離れる方向に復元して、上下の突部が上下の係止壁に係止する。例文帳に追加

After the upper and the lower projections get over the upper and the lower locking walls, the upper and the lower projections are restored in a direction separating each other, and the upper and the lower projections are locked to the upper and the lower walls. - 特許庁

中間取付フランジ部１７は、先端部分の上下面に互いに反対方向（上下方向）に延びる上下方向に延びる支柱部２１，２２を有する。例文帳に追加

A middle installing flange 17 includes column parts 21, 22 extending in opposite directions (upper/lower direction) each on upper/lower faces of tip end parts. - 特許庁

また、初期挟持力を与える上下離間距離保持部と上下挟持部の水平回転を防止する、上下回転防止部を備えている。例文帳に追加

The clip also has upper and lower rotation prevention parts for preventing the horizontal rotation of upper and lower distance holding parts applying initial holding force and the upper and lower holding parts. - 特許庁

また、上下加速度検出部１４により、使用者の腰部における上下加速度が検出される。例文帳に追加

An upward/downward acceleration detection part 14 detects upward/downward acceleration at the waist of the user. - 特許庁