ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。の英語

John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parent's eye.

John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.

John can't keep his family.

John's parents seemed relieved to hear that he was safe.

John's parents seemed relieved to hear that he was safe.

John wanted to be completely independent of his family.

John puts his career before his family.

John is better loved than his father.

John is very proud of his new house.

John will make a good husband and father.

John will make a good husband and father.

John had to work all the harder because his father was out of work.

My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.

John is free from worry these days.

John is not about the same age as Hanako.

John is very proud of his new house.

John hopes to be independent of his parents.

Five years have passed since John died.

John was not at home, as is often the case with him.

Five years will have passed since John died.

I think John is quite selfish, and a little bit vain. He isn't easy to get on with.

John is not the same age as Hanako.

The main character, John, lost his parents at a young age.

John is sure to succeed his father in the company.

John didn't live in a big house.

These days John drinks too much.

John doesn't live in a big house.

John consistently underachieves, although he is very able

John hasn't been to Jane's house since last week.

John was too surprised to say anything.