13年前，ジャックは，深海の悪霊で幽霊船｢フライング・ダッチマン号｣の船長でもあるデイヴィ・ジョーンズ(ビル・ナイ)と契約を交わした。例文帳に追加

Thirteen years ago, he made a deal with Davy Jones (Bill Nighy), the evil spirit of the ocean depths and captain of the ghost ship the Flying Dutchman.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ドネリー夫人が夫に、自分の肉親のことをそんなふうに話すのはひどく恥ずべきことだと言ったが、ジョーはアルフィは決して弟なんかじゃないと言い、もう少しでそのためにけんかになるところだった。例文帳に追加

Mrs. Donnelly told her husband it was a great shame for him to speak that way of his own flesh and blood but Joe said that Alphy was no brother of his and there was nearly being a row on the head of it.発音を聞く  - James Joyce『土くれ』

リザーバからのガスは、ポペット・バルブを通してドライブ・チェンバ内に案内され、クランプ・ピストンとジョー部とを有するドライブ・ピストン212が前進してプランジャはアンプル内に摺動せしめられる。例文帳に追加

The gas from the reservoir is led to a driving chamber through the poppet valve and a driving piston 212 which includes the clamping piston and the jaw section moves forward so that the plunger can slide into the ampule. - 特許庁

漏れおよび／または患者の身体器官もしくは組織と衝突することなくアンビルのシャフトを固定するジョーを有し、腹腔内で空間をほとんど必要としない外科用把持器具の提供。例文帳に追加

To provide a surgical grasping instrument which has a pair of jaw members to secure a shaft of an anvil without leaking and/or abutting on a body organ or tissue of a patient and requires almost no space in an abdominal cavity. - 特許庁

その契約によると，ジャックはブラックパール号の船長として13年間過ごすことができるが，その後，彼はフライング・ダッチマン号に乗り，デイヴィ・ジョーンズに永遠に仕えなければならない。例文帳に追加

According to the deal, Jack may spend 13 years as captain of the Black Pearl, but after that, he must work forever for Davy Jones on board the Flying Dutchman.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

クランプ・ピストン210は、リザーバからのガス圧力により前方に駆動され、このクランプ・ピストンにより、ジョー部236はアンプル360内に延在するプランジャ362上に圧接する。例文帳に追加

A clamping piston 210 is driven forward by the gas pressure from the reservoir and by this clamping piston, a jaw section 236 is pressed on a plunger 362 extending in an ampule 360. - 特許庁

偏心して取付られた工作物上におけるジョーの傾斜装着を回避し、チャックのシールされた空所内で取り囲み可能なジャーナルを有し、最小の摩耗を生じる特に大きな揺動面を使用する要素を備えたチャックを提供する。例文帳に追加

To provide a chuck capable of avoiding the slanted installation of jaws on an eccentrically mounted work, having a journal allowed to be surrounded in the sealed space of the chuck, and having an element using a particularly large swing surface causing minimum wear. - 特許庁