ジリアの英語

モジリアニミラーの命題は財政学において最も中心的な命題のひとつである。例文帳に追加

The Modigliani-Miller theorem is one of the leading theories in finance. - Weblio英語基本例文集

イメージ記憶ネットワークを構成するイメージリアクタ２は、特徴抽出モジュール２ａと反応モジュール２ｂで構成される。例文帳に追加

An image reactor 2 constituting an image storage network consists of a feature extraction module 2a and a reaction module 2b. - 特許庁

ＴＳＷＶ-Ｂ Ｓ（ブラジリアン単離株）のＲＮＡをクローニングし、該ＴＳＷＶ-Ｂを特徴付けする。例文帳に追加

The TSWV-B is characterized by cloning an RNA of TSWV-B S (Brazilian isolated strain). - 特許庁

また、最近ではメディア(媒体)への露出の機会が多いことなどから、単に「柔術」というとこの日本の柔術ではなく、ブラジリアン柔術（Jiu-jitsu）を指す場合も多い。例文帳に追加

And nowadays, when we simply say 'jujutsu,' it often indicates not the Japanese one, but Brazilian Jiu-Jitsu, partly because Brazilian Jiu-Jitsu often appears on the media.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また講道館柔道がブラジルへ伝わり、ブラジリアン柔術となったように、海外では講道館柔道や合気道等から新しい柔術流派が生まれることもある。例文帳に追加

And, as Kodokan judo was transformed into Brazilian Jiu-Jitsu in Brazil, so Kodokan judo, Aikido and the like are occasionally transformed into a new jujutsu school in foreign countries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武術としての柔術には、現代柔道、合気道、ブラジリアン柔術等は含まれないが、より明確に分けるために「古流柔術」と呼ぶ事もある（下に記す）。例文帳に追加

Jujutsu as the martial art does not include the modern judo, aikido, Brazilian Jiu-Jitsu and the like, so it is sometimes called 'koryu jujutsu' (the old-style jujutsu, mentioned below) to make a clear distinction between itself and these martial arts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本来、「柔術」は日本における徒手武術全般の総称であるが、その流れを汲む現代柔道、合気道、ブラジルで発展したブラジリアン柔術、ヨーロッパで発展したJJIF柔術・IJJF柔術等も「柔術」に含まれる場合がある。例文帳に追加

Originally, 'jujutsu' is used as the general term for the Japanese unarmed martial arts, but occasionally, 'jujutsu' includes not only its Japanese descendants (the modern judo and aikido) but also its descendants abroad (Brazilian Jiu-Jitsu developed in Brazil, JJIF Ju-jitsu and IJJF Jujitsu [the latter two were developed in Europe]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス