水浸漬の英語

浸漬ローラ１５の一部は、貯水槽１１内の水に浸漬されている。例文帳に追加

A part of the dipping roller 15 is immersed in the water in the water reservoir 11. - 特許庁

原料種子浸漬用容器，原料種子浸漬システム及び原料種子浸漬用容器の排水管並びに原料種子の浸漬方法例文帳に追加

RAW MATERIAL SEED SOAKING CONTAINER, RAW MATERIAL SEED SOAKING SYSTEM, DRAIN PIPE FOR RAW MATERIAL SEED SOAKING CONTAINER, AND METHOD FOR SOAKING RAW MATERIAL SEED - 特許庁

被塗装物３の液体への浸漬は、水洗槽における水洗水への浸漬であることが好ましい。例文帳に追加

The dipping of the object 3 to be coated into liquid is preferably the dipping into rinse water in a rinsing tank. - 特許庁

耐水段ボール、耐水段ボール用浸漬液及び該浸漬液を用いた耐水段ボールの製造方法例文帳に追加

WATER-RESISTANT CORRUGATED BOARD, IMMERSION LIQUID FOR WATER-RESISTANT CORRUGATED BOARD, AND PRODUCTION OF WATER-RESISTANT CORRUGATED BOARD USING THE IMMERSION LIQUID - 特許庁

浸漬形水質計器用センサホルダ、浸漬形水質計器用洗浄部材、及びこれらを用いた浸漬形水質計器例文帳に追加

SENSOR HOLDER AND CLEANING MEMBER FOR IMMERSION TYPE WATER QUALITY METER AND IMMERSION TYPE WATER QUALITY METER USING THEM - 特許庁

これに深層海水を注水し、網を浸漬させる。例文帳に追加

Ocean deep water is poured on the net to immerse the net in the water. - 特許庁

処理対象魚体Ｒを酸性水に漬け込む酸性水浸漬工程Ｓ２と、酸性水浸漬工程Ｓ２についで魚体をアルカリ性水に漬け込むアルカリ性水浸漬工程Ｓ３とを、主たる構成とする。例文帳に追加

The method for softening fish bones mainly comprises the following process: an acidic water soaking process S2 where an objective fish body R is soaked in acidic water; and an alkaline water soaking process S3 where the fish body is soaked in alkaline water after the acidic water soaking process S2. - 特許庁

吸水率（％）＝〔（浸漬後の排泄物処理材質量−浸漬前の排泄物処理材質量）／（浸漬前の排泄物処理材質量）〕×１００例文帳に追加

The expression: percent of water absorption (%) = [(excrement-treating material mass after the immersion - excrement-treating material mass before the immersion)/(excrement-treating material mass before the immersion)]×100. - 特許庁