スイッチの初期設定位置の英語

ＩＧスイッチがオンされて処理が開始されると、初期エリアが設定済みか否かを判断し（Ｓ１０）、初期エリアが未設定であれば（Ｓ１０：ＮＯ）、位置検出器２２からのデータに基づき車両の現在地（現在地座標）を特定し（Ｓ２０）。例文帳に追加

When an IG switch is turned on to start a process, it is decided whether an initial area is already set or not (S10). - 特許庁

マイコン４１は、車両の発進時の加速性を設定するためのモードスイッチ３５で設定された加速設定位置Ｍｓに応じて、初期クラッチ圧Ｐfcl ０（Ｗ）Msの値として異なる値を使用する。例文帳に追加

The microcomputer 41 uses a different value as a value of the initial clutch pressure Pfcl 0 (W) Ms according to an acceleration setting position Ms set by a mode switch 35 for setting accelerating performance at departing time of a vehicle. - 特許庁

初期設定用スイッチ６により、引出指令信号と巻取指令信号が与えられることによって、リミットスイッチ８の巻取位置信号を無視して、アクチュエータ４の出力軸４ａをサンシェード駆動機構８０の巻取位置（ストロークエンド）まで回転させる初期設定の強制作動を実行するコントローラ５を備えているサンシェード用アクチュエータ制御装置１。例文帳に追加

This actuator control device 1 for the sunshade is provided with a controller 5 executing a forced action for initialization to rotate the output shaft 4a of the actuator 4 to the winding position (stroke end) of a sunshade drive mechanism 80 in disregard of the winding position signal of a limit switch 8 when an extracting instruction signal and a winding instruction signal are applied by an initialization switch 6. - 特許庁

切替手段５０は、電力によって駆動力を生じる駆動手段８０と、通常は初期位置にあり、開スイッチ９ｂの操作があれば、駆動手段８０に駆動されて設定角度αまで揺動した後、初期位置まで復帰する切替レバー５１とを有する。例文帳に追加

The switch-over means 50 comprises a drive means 80 generating drive force by electric power, and a switch-over lever 51 which is normally positioned at an initial position, driven by the drive means 80 to swing to a predetermined angle α, and returned to the initial position when an opening switch 9b is operated. - 特許庁

除算器は、初期化駆動用電流指令設定部からの信号をテーブル速度演算部からの信号により除算し、これら演算結果を指令としてステージを原点スイッチの位置まで駆動させる。例文帳に追加

The divider divides a signal from the initialization driving current command setting part by a signal from the table speed arithmetic part, adopts the arithmetic result as a command, and, then, drives a stage to the position of an original point switch. - 特許庁

被検体Ｐの所望の撮影位置Ｐｒに関連づけて、天板１２の初期位置をＸ線ＣＴ装置の架台３０に対して設定した後、ＰＥＴ ＡＵＴＯスイッチを操作することにより、この設定された初期位置からＰＥＴ装置の架台１０の撮影可能領域１２まで、既知の距離Ｌだけ天板を移動させるようにした。例文帳に追加

After having set initial position of top plate 12 for mounting 30 of X-ray CT device in proportion with desired camera station Pr of subject P, the top plate can be moved in only known distance L from this set initial position to photographing enable area 12 of the mounting 10 of PET device, by operating a PET AUTO switch. - 特許庁

アクチュエータ１００ａ〜１００ｅのいずれかのアクチュエータの出力軸１２７の実際の回転角度と記憶回路４０２に記憶される回転角度とが異なる状態にてイグニッションスイッチＩＧのオフされた場合には、電子制御装置４００は、次回にイグニッションスイッチＩＧのオンされたとき、該当するアクチュエータの初期位置設定を行うようにする。例文帳に追加

When an ignition switch IG is turned off in a state that the actual rotational angle of an output shaft 127 of an actuator among actuators 100a to 100e and a rotational angle stored in a memory circuit 402 are different from each other, an electronic control device 400 performs the initial position setting of the correspondent actuator when the ignition switch IG is turned on next. - 特許庁