スカラー場の英語

例えば、マスク画像としてテキスト情報を用いる場合に、マスクデータに対しては、スカラー量子化をせずにポスト量子化によって低ビットプレーンのみ削減し、ノイズを除去し、その他の前景及び背景画像については、ポスト量子化をせずにスカラー量子化する。例文帳に追加

For example, in the case of using text information as the mask image, the image processing apparatus applies no scalar quantization but applies the post quantization to the mask data to reduce only low-bit planes to eliminate noise, and applies no post quantization but applies the scaler quantization to the other foreground and background images. - 特許庁

スカラー場を生成する工程（Ｓ２）と、生成されたスカラー場を複数の閾値を用いて各閾値毎に２値化したマスク画像を生成する工程（Ｓ３）と、生成された複数のマスク画像を用いて段階的にエッチングを行う工程（Ｓ４）の後、エンボス加工を行うことにより、エンボスシートを作成する。例文帳に追加

Embossing processing is performed after a process (S2) forming a scalar field, a process (S3) forming mask images by binarizing the formed scalar field at every threshold values by using a plurality of threshold values and a process (S4) performing etching stepwise by using a plurality of the formed mask images to make an embossed sheet. - 特許庁

2002年度に、従来の京都バスカラーのイメージを打ち破るスモークオレンジで登場したセレガR-FCは、京都バスでは1969年4月の観光バス部門譲渡以来となる大型（9m）観光バスである。例文帳に追加

The S'elega R-FC, which was introduced in fiscal year 2002 and was painted smoky orange, is the bus that departs from the image of the color of Kyoto Bus; a large (9m) sightseeing bus, it was the first such vehicle to be introduced since the company assigned its sightseeing bus division in April 1969.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

色域内だった場合には、プリンタで正確に再現するためのデバイスカラー値を、測色機を使った簡単な操作により、主観的な評価を必要とすることなく自動計算により求める。例文帳に追加

If the spot color is inside the color gamut, a device color value for accurate reproduction by the printer is obtained by automatic computation without requiring subjective evaluation by a simple operation using a colorimetric machine. - 特許庁

ビジネスカラーパターンを継続的にプリントした場合でも、良好な画像を与える接触一成分現像用フルカラートナーを提供するものである。例文帳に追加

To provide full color toner for contact one-component development which yields an excellent image even in the case of continuously printing a business color pattern. - 特許庁

色信号のフレーム巡回型ノイズリダクションに用いる動き検出信号を、クロスカラーが発生する可能性が高い場合、動き検出を色信号でなく輝度信号の低域の動きから検出する。例文帳に追加

A motion detecting signal used for frame cyclic noise reduction for a color signal is detected from motion at the low range of a brightness signal, not a color signal, in the motion detection when cross color is generated with high possibility. - 特許庁

並列性の量が低い場合には、より大きなスカラー性能を得るように構成されたコアで少ない量のスレッドを実行するようにプロセッサを構成することができる。例文帳に追加

When the amount of parallelism is low, the processor may be configured to run a smaller amount of threads on cores configured for greater scalar performance. - 特許庁

並列性の量が低い場合には、より大きなスカラー性能を得るように構成されたコアで少ない量のスレッドを実行するようにプロセッサを構成することができる。例文帳に追加

If the amount of parallelism is low, then the processor may be configured to run a smaller amount of threads on cores configured for greater scalar performance. - 特許庁