スカルプケアの英語

スカルプケアをしてみてはどうですか？例文帳に追加

Why do not you try scalp care? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

有機カルボン酸又はその塩の１種以上を有効成分として含有し、水で20重量倍に希釈したときの25℃におけるpHが１〜５であるスカルプケア剤。例文帳に追加

The scalp caring agent comprises one or more kinds of organic carboxylic acids or salts thereof as an active ingredient and has pH1-5 at 25°C when diluted to 20 times the weight with water. - 特許庁

アニオン界面活性剤、非イオン界面活性剤、両性界面活性剤及びカチオン界面活性剤から選ばれる１種以上の界面活性剤を含み、水で20重量倍に希釈したときの25℃におけるpHが１〜５であるスカルプケア剤中で使用される、リンゴ酸又はその塩からなる頭皮症状改善剤。例文帳に追加

There is provided a scalp symptom improver comprising malic acid or a salt thereof, which comprises at least one surfactant selected from anionic surfactants, nonionic surfactants, amphoteric surfactants and cationic surfactants, and is usable in a scalp care agent of pH 1-5 at 25°C when diluted with water to be 20 times by weight. - 特許庁