スキーマの検証の英語

たとえば XML Schema の目的は、たいていの場合はスキーマの検証です。 そのスキーマが多くのモジュールをインクルードすることによって構成されており、インクルードされるモジュール自体も XML Schema である場合、その目的はモジュールとなります。例文帳に追加

For example the purpose of an XML Schema is typically schema validation, yet a schema may be comprised of a number of included modules and even when included modules are themselves an XML Schema, the purpose is as a module.発音を聞く  - PEAR

発明構造化文書が文書スキーマの制約を満たしているか否か検証する文書検証サービス６は、前記構造化文書が前記文書スキーマの制約を満たしているか否か検証するときに、前記構造化文書に含まれる暗号化された文書要素を、該文書要素の位置に出現し得る文書要素のいずれかに置き換えた場合に検証処理が成功するとき、検証処理が成功したと判定する記号列検証部６６を備える。例文帳に追加

Document verification service 6 verifying whether an invention structured document satisfies restriction of a document schema or not has a symbol string verification part 66 deciding that the verification processing succeeds when the verification processing succeeds when replacing the encrypted document element included in the structured document with one of document elements possibly appearing in a position of the document element when verifying whether the structured document satisfies the restriction of the document schema or not. - 特許庁

マークされた非ネイティブＸＭＬの要素に対応するノードを、非ネイティブＸＭＬマークアップに対応するＸＭＬスキーマで検証する。例文帳に追加

The node matching the marked non-native XML component is verified by an XML schema matching the non-native XML markup. - 特許庁

さらに重要なことは、XSD（XMLスキーマ定義）が名前空間に基づく文書の妥当性検証を容易にすることであり、これはDTDではできない。例文帳に追加

More important, XSD makes it easier to validate documents based on namespaces, something DTDs cannot do.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

文書の任意の要素を暗号化できるという利便性を備えながら、その暗号化された文書に対するスキーマ検証が適切に行えるようなスキーマ文書処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a schema document processing device which has even convenience, capable of enciphering the optional part of a document, and is also capable of subjecting the enciphered document appropriately with respect to schema verification. - 特許庁

構造化データ１３２のスキーマ定義１３１から構造化データ１３２の妥当性検証を行う際に使用するバイナリデータを事前に生成しておき、検証時に文字列のバイナリ表現をバイナリデータから取得することで、妥当性検証の際の文字列からバイナリ表現への変換処理を省略し、妥当性検証全体の処理速度を早くする。例文帳に追加

Binary data used when verifying the validity of structured data 132 from a schema definition 131 of the structured data 132 are generated in advance, and the binary expression of character strings is acquired from the binary data in verification so that the conversion processing from the character strings to the binary expression is eliminated when verifying validity, thus increasing the processing speed of the entire validity verification. - 特許庁

２つまたはそれ以上のスキーマに関連した要素を有する拡張可能なマークアップ言語（ＸＭＬ）ドキュメントの検証を可能にするためのシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for verifying an extensible markup language (XML) having a component related to two or more schemata. - 特許庁

スキーマを必要としない検証済みＸＭＬ文書を、元のＸＭＬ文書に復元可能な単一のテーブルに変換することのできるＸＭＬデータ変換装置を得る。例文帳に追加

To provide an XML (Extensible Markup Language) data conversion device capable of converting an examined XML document, which does not require a schema, into a single table to be restored to the original XML document. - 特許庁