スクロールボックスの英語

また、ページ一覧ダイアログ制御部２５により指定させたページ画像の垂直位置情報から垂直スクロールボックス位置の値を算出し、算出した位置に垂直スクロールボックスを移動させてページ出しする。例文帳に追加

Also, the page display tool bar control part 24 calculates the value of the vertical scroll box position from the vertical position information of a page image designated by a page list dialog control part 25, and moves the vertical scroll box to the calculated position to perform page display. - 特許庁

スクロールバー１２内で移動するスクロールボックスＥに一体にスクロールボタンＣ，Ｄ，Ｆ，Ｇを設ける。例文帳に追加

A scroll box E moved in a scroll bar 12 is integrally provided with scroll buttons C, D, F, and G. - 特許庁

その後、ページ表示ツールバー制御部２４はスクロールボックスや矢印ボタンの操作に応じてスクロール表示させる。例文帳に追加

Afterwards, the page display tool bar control part 24 performs scroll display according to the operation of a scroll box or an arrow button. - 特許庁

ページ番号ダイアログ制御部２６により表示ページのページ番号を指定させ、ページ表示ツールバー制御部２４が、そのページ番号から垂直スクロールボックス位置の値を算出し、その位置に垂直スクロールボックスを移動させてページ出しする。例文帳に追加

A page number dialog control part 26 designates the page number of a display page, and a page display tool bar control part 24 calculates the value of a vertical scroll box position from the page number, and moves the vertical scroll box to the position to perform page display. - 特許庁

１画面に収まらない文書や画像を表示する際、最初の操作ではスクロールボックスを用いないでページ出しを行い、その後は必要に応じてスクロールボックスや矢印ボタンでスクロールさせることにより、容易に所望の部分を表示できるようにする。例文帳に追加

To easily display a desired section by performing page display without using any scroll box in the first operation in displaying a document or an image which is too large to be in one picture, and afterwards, scrolling it with a scroll box or an arrow button as necessary. - 特許庁

次いで、マウス２４を用いて、スクロールボックスＢ１ｂｘを右方向に操作して、表示エリアＡ１の画面を右側にスクロールする（第２の手順）。例文帳に追加

Then a scroll box B1bx is operated to the right by using a mouse 24 to scroll a picture of the display area A1 to the right (2nd procedure). - 特許庁

これにより、割合取得手段３は、分割文書の各データサイズの和と上記指定範囲のデータサイズとから、指定範囲のスクロールボックスの位置と割合を算出することができる。例文帳に追加

Thus, a ratio obtaining means 3 is able to calculate the position and ratio of the scroll box of the designated range from the sum of the respective data sizes of the divided documents and the data size of the designated range. - 特許庁