スケール‐ダウンの英語

製造用連続遠心分離の最適条件を求めるための予備試験を、実際の製造用連続遠心分離機の一部を変更してスケールダウンすることによって実現することができる連続遠心分離機を提供すること。例文帳に追加

To provide a continuous centrifuge in which a preliminary test for determining an optimum condition of the continuous centrifuge for production can be realized by changing a part of the practical continuous centrifuge for production to downsize a scale. - 特許庁

車両模型を製作する際に、長さ、ばね定数、減衰係数、質量、力、慣性モーメント、加速度、速度、時間、振動数といった各数値を物理的相似則に基づいてスケールダウンした数値に基づいて形成する。例文帳に追加

When a vehicle model is to be manufactured, the model is formed, based on numerical values determined by scaling down based on a physical similarity rule, each numerical value, such as the length, spring constant, an attenuation coefficient, mass, force, moment of inertia, acceleration, speed, time or frequency. - 特許庁

固定子羽根ごとに、スケールアップエーロフォイル部分又はスケールダウンエーロフォイル部分を提供するために、Ｘ値、Ｙ値及びＺ値は、スケーリングされてもよい。例文帳に追加

The X, Y and Z values may be scaled to provide a scaled-up or scaled-down airfoil section for each stator vane. - 特許庁

個体レベルでの有害物質の影響評価に不可欠な小腸からの吸収プロセス・肝臓での物質変換プロセスを含みつつ、人体をそのままスケールダウンするようなシミュレータを開発すること。例文帳に追加

To develop a perfusion composite cell culture apparatus and a simulator so as to directly scale down a human body while including an absorption process from the small intestine and a matter exchange process in the liver indispensable to evaluation of effects of toxic substances on an individual level. - 特許庁

フォトダイオードのダメージを防止し、ピクセルデザインマージンを向上させてピクセルのスケールダウンを図るＣＭＯＳイメージセンサとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a CMOS image sensor capable of reducing a scale in pixels by preventing the damage of a photodiode, and by improving a pixel design margin; and to provide a method for manufacturing the CMOS image sensor. - 特許庁

大きな駆動電圧により発生するセルスケールダウンの限界、性能低下、複雑な製造工程などの問題を解決するようにしたＳＬＶの液晶駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide the liquid crystal driving method of an SLV in which problems, such as the limitation of the scale-down of a cell, performance lowering and complex manufacturing processes which are to be generated by a large driving voltage are made to be solved. - 特許庁

従来の蒸気タービンをスケールダウンして太陽エネルギーなどの自然エネルギーを利用したランキンシステムに採用しても、分散型のエネルギーシステムとしての利用を考えているために小出力で同等の効率は期待できない上、大幅なコストダウンも不可能である。例文帳に追加

To provide a viscous impulse composite type solar pulse turbine capable of increasing efficiency and extensively reducing cost with small output in consideration of using it as a distributed energy system by adopting it for a Rankine system using natural energy such as solar energy by scaling down a conventional steam turbine and low at cost. - 特許庁

家族が家庭内で使用するホームネットワークにおいて、単にオフィスのネットワークをスケールダウンしただけのものではなく、家族のプライバシーや家族同士で互いを気遣うメンタルな機構を備えることを目的とする。例文帳に追加

To provide, in a home network which family members use in the home, with a mental mechanism which is not obtained merely by scaling down a network use in an office and by which the privacy of the individual family members is respected and the family members care about each other. - 特許庁