スッポリの英語

焼却炉の親扉の中央に長方形の開口部を設け、その開口部にスッポリと嵌まる長方形の子扉を取り付ける。例文帳に追加

A rectangular opening is provided in the center of a main door of the incinerator, and a rectangular subsidiary door completely fitted to the opening is attached thereto. - 特許庁

無地（平面のフラッシュの引戸の厚さ（見込）がスッポリ這入る幅のレールを鴨居レールにすると、裏・表・無く開閉出来る。例文帳に追加

When a rail of a width in which the thickness (depth) of the sliding door of a flash of a plain plane enters is made a lintel rail, the sliding door can be opened and closed regardless of inside and outside. - 特許庁

携帯用のマントであって、地震地やレジャー地などの屋外でトイレ行為や着替えのとき、人体をスッポリ覆うことができ、使用しないときは小さく折りたたんでコンパクトに携帯できる携帯マントを提供する。例文帳に追加

To provide a pocket mantle capable of completely covering human body when a person gets a wash or changes one's clothes in the open air such as seismic area or leisure area and capable of compactly carrying it in a state folded in small size when it is not used. - 特許庁