ステテコの英語

猿股、ステテコ、木股とも。例文帳に追加

It is also called sarumata, suteteko and kimata.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、多くの地域で締め込みではなく、ステテコとなった。例文帳に追加

But carriers in many other regions do not wear a fundoshi shimekomi anymore, so now wear steteko (men's underwear).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

褌と兼用せず、越中褌、締め込み、ステテコと併用する場合も多い。例文帳に追加

Instead of its dual-use for both fundoshi and haramaki, it is often worn separately in parallel with Etchu fundoshi loincloth, shimekomi loincloth and suteteko (semi-long undershorts).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ステテコとは主に男子が着用する、裾が股より長く膝下丈まであるズボン下である。例文帳に追加

Suteteko is underpants with the long length under the knee, and it is usually worn by men.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

締め込みは少数派となった(北九州市や筑豊の大部分、大分県は、ステテコが原則)。例文帳に追加

Festivals in which a kakite wears a fundoshi shimekomi became the minority, while a kakite must wear a suteteko in festivals in Kitakyushu City, the most part of Chikuho, and Oita Prefecture as a rule.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常、肌襦袢と長襦袢を着用するが、長襦袢の衿になっている半襦袢一枚を代用として、裾除けまたはステテコと共に着用する。例文帳に追加

Usually, hada-juban and nagajuban are worn beneath kimono, but hanjuban, which has the same collar as that of nagajuban, is worn instead of nagajuban, together with susoyoke petticoat or suteteko (men's underwear).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トランクスパンツの長所である風通しの良さで、ステテコを着用せずとも良い点と、ブリーフが男性器を適度に押さえ肌と男性器が直接接触しない長所を取り入れ、肌と男性器との間に遮断布を挿入する方法として、トランクスパンツ（２）の内側前面にポケット布地（１）を縫いつけ、ポケット布地（１）に窓を開けて、窓から男性器をポケットの中に収納して、汗を吸収させ、肌と男性器の直接接触をさけ、「またずれ」を防止することが可能になった。例文帳に追加

A method for inserting a blocking cloth between the skin and the virilia comprises sewing a pocket cloth (1) on the inner front of the trunks pants (2), opening a window on the pocket cloth (1) and holding the virilia from the window into the pocket so as to let the pocket cloth absorb sweat, avoid direct contact of the virilia with the skin and prevent thigh sore. - 特許庁