ステージ音場の英語

この構成の場合、スピーカ４７から音響空間３９内の空気を通して下ステージ３８に圧力を加えることに基づいて下ステージ３８を振動させた。例文帳に追加

In this constitution, the lower stage 38 is vibrated based on the application of pressure to the lower stage 38 from a speaker 47 via air in an acoustic space 39. - 特許庁

ＣＲＴ１５に表示された超音波静止画像とＸ線動画像が一致していない場合、表示画面をみながら、ジョイスティックでステージをＸＹＺθ方向に移動させる。例文帳に追加

If the ultrasonic static image displayed on the CRT 15 does not agree with the X-ray dynamic image, the stage is moved in the XYZ θ directions by a joy stick, looking at a display screen. - 特許庁

ステージ１０上の異なる場所に位置するギター２、キーボード４、ベース６及びドラム８の各演奏者の近傍に、対応してギターアンプ１２、キーボードアンプ１４、ベースアンプ１６、ドラムアンプ１８が配置され、供給された演奏音信号を音として再生する。例文帳に追加

A guitar amplifier 12, a keyboard amplifier 14, a base amplifier 16 and a drum amplifier 18 are disposed adjacent to each performer of a guitar 2, a key board 4, a base 6 and a drum 8 positioned at different locations on a stage 10, to reproduce supplied performance sound signals as sounds. - 特許庁

顕微鏡視野内でマウス、キーボード、音声入力などに応じてマウスカーソルが移動した場合に、顕微鏡のステージを移動させて、マウスカーソルが視野のほぼ中央付近に来るように顕微鏡を動作させるものである。例文帳に追加

When a mouse cursor is moved, according to the mouse, the keyboard, and speech input within the visual field of the microscope, the microscope is operated by moving a stage of the microscope, in such a way that the mouse cursor may be moved to the vicinity of approximately the center of the visual field. - 特許庁