ステーリングの英語

さらに、ステーリング４の外周縁には、支持部材１１が固定され、整流部材９は支持部材１１にも固定する。例文帳に追加

A support member 11 is fixed to the outer periphery of the stay ring 4, and the straightening member 9 is fixed to the support member 11. - 特許庁

揚水発電用水力機械のポンプ運転時であって、ガイドベーン３からステーリング２に向かって水が流れる時に、流路内で剥離流れが発生することを防止すること。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a separating flow in a flow path during pumping operation of a pumped hydropower generation hydraulic machine when water flows from a guide vane 3 to a stay ring 2. - 特許庁

整流部材９は、断面形状が弧状の部材であり、弧状の凸部がケーシング３の流路３ａの側に向くように、ステーリング４の外周縁に固定する。例文帳に追加

The straightening member 9 of the hydraulic machine has an arc-like cross-sectional shape, and is fixed to an outer periphery of a stay ring 4, so that a projection part of the arc directs on a flow passage 3a side of the casing 3. - 特許庁

ステーベーンの入口側端部における衝突損失および出口側端部における排棄損失を低減して性能向上を図るとともに、ステーベーンの強度部材としての役割も考慮した水力機械用ステーリングを提供する。例文帳に追加

To provide a stay ring for a hydraulic machine of taking into consideration even a role as a strength member of a stay vane, by improving performance by reducing a collision loss in an inlet side end part of the stay vane and a discharge loss in an outlet side end part. - 特許庁

ステーリング１０は、環状の上部板１１と、上部板１１の下方に、上部板１１と対向するよう配置された環状の下部板１２と、上部板１１と下部板１２の間において周方向に配列された複数のステーベーン１３とを備えている。例文帳に追加

This stay ring 10 includes an annular upper plate 11, an annular lower plate 12 oppositely arranged to the upper plate 11 under the upper plate 11, and a plurality of stay vanes 13 arranged in the peripheral direction between the upper plate 11 and the lower plate 12. - 特許庁

このように、整流部材９は、ケーシング３とは非接続にステーリング４に保持され、整流部材９が受ける力をケーシング３に伝達しない構造とすることで、ケーシング３の破損や整流部材９の脱落を抑制するとともに、溶接という比較的簡単な工程だけで設置可能となる。例文帳に追加

In this way, since the straightening member 9 has structure held by the stay ring 4 not connected with the casing 3 and does not transmits the force received by the straightening member 9 to the casing 3, the breakage of the casing 3 or the dropping off of the straightening member 9 is suppressed, and the installation is performed only by relatively simple process, that is, welding. - 特許庁