ストレス説の英語

適応症候群という,ストレスに関する学説例文帳に追加

a stress theory called the adaptation syndrome発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

恋愛小説は、日常生活のストレスからの彼女の脱出であった例文帳に追加

romantic novels were her escape from the stress of daily life発音を聞く  - 日本語WordNet

被験者群の説明変数群から正準判別関数係数の最適値を求め、以後の被験者のストレスの判別値の算出に用いる。例文帳に追加

The optimum value of a canonical judgement function coefficient is obtained from the explanation variable number group of the subject group and used for calculating a subject stress judgement value afterward. - 特許庁

ここでは貧乏神自分の弱い心とされており、像を殴ったりすることで弱い心を追い出し（ストレス(生体)解消?）、プラス思考で物事を考えれば福はやって来ると説いている。例文帳に追加

Here, Binbo-gami is believed to be the weakness in one's mind, and by punching the statue, one can chase away the weak mind (relieve stress?) and bring good fortune through positive thinking.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会議などで的確に説明することができ、また飼育ペットのストレスを発散させる玩具としても使用できるＬＥＤ方向指示ライトを提供する。例文帳に追加

To provide an LED direction-signalling light fit for precisely spotting a point to be explained at a conference or the like, or for use as a toy for relieving a raised pet from stress. - 特許庁

自分が現在感じている不快感や怒り、不満、不安等のマイナスイメージをノートブックのページに書き込み、そのページを破り取って燃やすことにより、ストレスを発散するためのノートブックである旨の説明書きをし、且つ燃やすページに破り取りやすいように、ミシン目を入れた。例文帳に追加

The notebook for burning is obtained by: showing such an explanation that the notebook is for releasing stress by writing a minus image such as unpleasantness, anger, dissatisfaction, discomfort, or the like he/she feels at present in a page of the notebook, and breaking and burning the page; and forming perforations in pages to be burnt so that the pages are easily broken. - 特許庁

また、人が生産活動で協働し、仕事の手はずを整えるようになり、社会化した生活のストレスのもとでお互いに自制するようななったとき、ある程度放棄しなければならなかったもの−いってみれば社会契約説がそれに原因を帰しているもの−でもない。例文帳に追加

something which has to be unlearned in part when men come to co-operate in production and make working arrangements and mutual renunciations under the stress of associated life - after the manner imputed by the social-contract theory.発音を聞く  - Thorstein Veblen『所有権の起源』