ストローク奏法の英語

タブ譜ＴＢは、一例として６本の弦Ｌ_1 〜Ｌ_6 のうち押さえるべき弦のフレット位置をフレット番号ＦＮにより操作タイミング毎に指示すると共にアップストローク又はダウンストロークのいずれかの奏法を矢印ＵＳ又はＤＳにより操作タイミング毎に指示する。例文帳に追加

As an example, the tablature TB indicates a fret position of one of the six strings L1-L6 to be held in the fret number FN at each timing of fingering, and also indicates an up-stroke or down-stroke way of playing by an arrow US or DS at each timing of fingering. - 特許庁

供給される演奏データに付与されている音量に関する表情を生かして、適切なストローク奏法の表情を付与することができる演奏データ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a playing data processor capable of applying suitable stroke playing expressions by utilizing expressions concerned with volume applied to supplied playing data. - 特許庁