スパイク列の英語

第２列の穴は第１列の穴に関して長さ方向にずらしてあり、これによってスパイクの長さを靴の１サイズ分だけ又は靴の半サイズ分だけ調節できる。例文帳に追加

The holes in the second line are deviated in a length direction with respect to the holes in the first line, thereby the length of the crampon can be adjusted by the portion of one size or a half size of a shoe. - 特許庁

半導体スイッチング素子に逆並列された環流ダイオードが極端に短い時間幅でオンすることがないようにして、スパイク電圧や電圧振動等により環流ダイオードが破壊されるのを防止する。例文帳に追加

To prevent breakdown of a circulating diode which is to be caused by a spike voltage, voltage oscillation, etc., by preventing that circulating diodes, connected in anti parallel manner with semiconductor switching elements turn on with a very short time width. - 特許庁

登山用アイススパイクは、等間隔に間隔が隔てられた穴（５）からなる二つの平行な列が形成された接合ストリップ（４）によって互いに接合された前フレーム（１）及び後フレーム（２）を含む。例文帳に追加

The crampon for ice climbing includes a front frame (1) and a rear frame (2) joined to each other with a joining strip (4) where mutually parallel two lines consisting of holes (5) bored at regular intervals are formed. - 特許庁

スイッチングモード電気回路におけるクロストーク、ジッタ、スパイクを抑圧し、整合終端回路、スナバ、部分共振回路を不要とし、データのビット並列高速伝送や、高速電力変換を可能とする。例文帳に追加

To suppress crosstalk, jitter, spike in a switching mode electric circuit, to make a matching termination circuit, a snubber, a partial resonance circuit unnecessary, and to allow bit parallel high speed transmission of data and high speed power conversion. - 特許庁

アイススパイクの長さ方向調節は、接合ストリップ（４）と、接合ストリップ（４）の二つの列の一方の一つの穴（５）に挿入されるように設計されたスタッド（６）によって行われる。例文帳に追加

The length direction of the crampon is adjusted with the joining strip (4) and a stud (6) designed to be inserted to one of the holes (5) in one of the two lines of the joining strip (4). - 特許庁

この受圧板１０の板体本体１１の裏面側１１ｂには、スパイク部材１３…が、合計３６個、千鳥状に、所定の間隔を置いて、配列されて埋設されている。例文帳に追加

Thirty-six spike members 13 in total arranged zigzag at predetermined spaces are embedded in the rear face side 11b of the plate body 11 of the pressure receiving plate 10. - 特許庁

全体の騒音と同様に調和音のスパイク騒音も低減させることのできる低騒音型歯状多列リブ付き動力伝達ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a reduced noise power transmission belt with a tooth-like multi-line of rib capable of reducing the harmonic spike noise similarly with the noise over the whole. - 特許庁

本発明はまた一部のＳＡＲＳ Ｅ２スパイク蛋白質をエンコードしＳＥＱ．ＩＤ．ＮＯ．１、ＳＥＱ．ＩＤ．ＮＯ．２、ＳＥＱ．ＩＤ．ＮＯ．３、又はＳＥＱ．ＩＤ．ＮＯ．４を包含するＤＮＡ配列を提供し、このＤＮＡ配列は大腸桿菌表現システムでそれが対応する特異蛋白質を表現する。例文帳に追加

Further, a DNA sequence which encodes the part of the SARS E2 spike protein and includes the SEQ.ID.NO.1, the SEQ.ID.NO.2, the SEQ.ID.NO.3, or the SEQ.ID.NO.4 is provided, wherein the DNA sequence expresses a corresponding specific protein in a coli bacillus expression system. - 特許庁