スピード調節の英語

主軸スピードを変化させなくとも中押さえの下死点高さ調節可能とすることで、生産性及び縫製の安定性を高める。例文帳に追加

To enhance productivity and stability of sewing by making it possible to adjust the height of a bottom dead point of a presser foot even though the speed of a main shaft is not changed. - 特許庁

トリガー１７の引込量に応じてモータ６の回転速度を調節するスピードコントロール機能付きスイッチ１８を内装する。例文帳に追加

A switch 18 with a speed control function for adjusting the rotating speed of the motor 6 corresponding to a pull-in amount of the trigger 17 is internally mounted. - 特許庁

いわゆるスピードプリセット機能の実行中に光学調節手段の駆動速度の調整、特に微調整を行うことができない。例文帳に追加

To eliminate trouble that the adjustment, especially, the fine adjustment of the moving speed of an optical adjusting means can not be performed in the midst of carrying out what is called a speed preset function. - 特許庁

これらの変倍レンズの移動時におけるズームスピードは、ズーム最大スピード調節ツマミ３８によって変更可能で、シーソスイッチ２２の操作時において最大のズームスピードはそのツマミ３８の設定位置に対して１〜１／１０までの範囲の速度に設定される。例文帳に追加

The zoom speed in the movement of the power varying lenses can be varied with the zoom maximum speed adjusting knob 38 and the maximum zoom speed in the operation of the seesaw switch 22 is set within a speed range of 1 to 1/10 for the setting position of the knob 38. - 特許庁

磁石の位置を調節して磁石と電機子の距離を変化させることにより、回転軸の回転トルク及び回転スピードを調節することができる電気モータを提供する。例文帳に追加

To provide an electric motor by which torque and a revolution speed of a rotating shaft are adjusted by adjusting positions of magnets and changing a distance between the magnets and an armature. - 特許庁

磁石とブラシとの位置関係を調節して、回転軸の回転スピード及び回転軸の回転方向を調節することができる電気モータを提供する。例文帳に追加

To provide an electric motor in which the rotational speed and the rotational direction of a rotating shaft can be adjusted by adjusting positional relation of a magnet and a brush. - 特許庁

自動焦点調節時に被写体の画像を表示する際に、その被写体の明るさを検出し、シャッタースピードや自動焦点調節時のＣＣＤの画素混合モードを決定する（ステップＳ１０、Ｓ１２）。例文帳に追加

When the image of the subject is displayed in the case of the automatic focus adjustment, brightness of the subject is detected and shutter speed and a pixel mixture mode of the CCD in the case of the automatic focus control are determined (steps S10, S12). - 特許庁

制御手段は、下死点高さの調節が、主軸の主軸スピードを一定でかつ複数の針数に分割して行われるように、主軸駆動モータ及び前記調節軸駆動モータを制御する。例文帳に追加

The control means controls the main shaft driving motor and the adjustment shaft driving motor such that the height of the bottom dead point is adjusted making a main shaft speed of the main shaft constant and dividing needles into a plurality of needles. - 特許庁