スプラ過程の英語

単結晶体である蒸着材料１０は結晶化の過程で不純物が除かれるため、スプラッシュの発生を防ぐことができる。例文帳に追加

Because impurities are removed from the evaporation material 10 which is a single crystal in the course of crystallization, the occurrence of splash can be prevented. - 特許庁

筒軸において、凸軸との連結過程で両軸のスプライン部相互の位相ずれを自動補正できるようにしたうえで、スプライン歯の先端部分の変形を抑制できるようにすること。例文帳に追加

To suppress the generation of deformation of the tip part of spline teeth while automatically correcting a phase displacement of spline parts of both shaft from each other in a connecting process to a projecting shaft in a cylinder shaft. - 特許庁

かしめ過程を経てハブホイールの中心孔で変形が生じても、等速ジョイントの軸部を容易に嵌合できるようスプライン形状の精度を向上させる。例文帳に追加

To improve accuracy of spline shape so that an axis part of constant velocity joint can be easily fitted even if a central hole at a hub wheel is deformed during a calking process. - 特許庁

凸軸との連結過程において、スプライン部どうしの位相がずれていても、作業者の介入なしに、位相ずれを補正して連結できるようにする筒軸の提供。例文帳に追加

To connect spline parts to each other by correcting the phase deviation without intervention of a worker even with the phase of the spline parts deviated from each other in a connecting process to a projecting shaft. - 特許庁

タンディッシュキャスト毎に水冷による冷却過程を経て補修・整備されるタンディッシュに装着して使用されるポーラスプラグを、タンディッシュキャスト毎に交換せずに複数のタンディッシュキャストに連続して使用する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for successively using a porous plug to a plurality of tundish castings without exchanging the porous plug in each tundish cast with which conventionally, the porous plug repaired and maintained through cooling process with water-cooling at each tundish cast is fitted to the tundish and used. - 特許庁

ｍＲＮＡ前駆体のエクソンをスキップし、そこから産生されるｍＲＮＡからエクソンを排除するためのオリゴヌクレオチドの製造方法、さらに、ｍＲＮＡ二次構造を改変してスプライシング過程に干渉する方法、ならびに該オリゴヌクレオチドおよび該方法を用いた疾病の治療方法。例文帳に追加

There are provided the method for producing an oligonucleotide for skipping the exon of the mRNA precursor and eliminating the exon from the mRNA produced therefrom, the method for interfering a splicing process by modifying an mRNA secondary structure, and the method for treating diseases by using the oligonucleotide. - 特許庁

同期機構を備えた歯車式変速機１４の変速同期時に、シンクロナイザスリーブの中立位置からの変位を検出する変位センサ１８からの変位信号を監視し、これが所定値に達したときに、シンクロナイザスリーブがシンクロナイザリングを乗り越えて被同期側のスプラインに噛み合う過程に移行したと判定し、リターダ制御装置２２に対してリターダを瞬間的に作動させるための作動信号を出力する。例文帳に追加

At the time of transmission synchronization of the gear type transmission 14 equipped with a synchronizing mechanism, a displacement signal from a displacement sensor 18 for detecting displacement from a neutral position of the synchronizer sleeve is monitored. - 特許庁