スプリングクリップの英語

そして通電金物（３）絶縁体（１０）と被覆電線（４）の一体化したものをスプリングクリップ（１）に取付ける。例文帳に追加

The integrated product of a current- carrying metal fitting 3, an insulator 10 and a covered wire 4 is mounted on the spring clip 1. - 特許庁

スプリングクリップは、ローターの熱膨張を調整しローターのがたつきを除去するためにボビンとともに使用できる。例文帳に追加

A spring clip can be used together with a bobbin for removing the looseness of the rotor by adjusting the thermal expansion of the rotor. - 特許庁

折り畳まれたエアバッグ袋体１６の長手方向中間部にはスプリングクリップ４４が配設されており、スプリングクリップ４４は十字形状をなし、横方向に延びる保持部４４Ａにエアバッグ袋体１６がテープ４６によって固定されている。例文帳に追加

A spring clip 44 is arranged in an intermediate part in the longitudinal direction of a folded air bag body 16, the spring clip 44 is cruciform, and the air bag body 16 is fixed to a holding part 44A extending in the horizontal direction by a tape 46. - 特許庁

さらに、尖った自由端は外からの力を受けて硬いプレートやカバーの中で曲がったり変形したりするので、スプリングクリップは硬いプレートやカバーに確実に装着される。例文帳に追加

Furthermore, since the sharp free end is bent or deformed inside the hard plate and the hard cover by receiving external force, the spring clip is surely installed in the hard plate and the hard cover. - 特許庁

燃焼器尾筒２の周面から分岐したバイパス管７のエルボ先端をフローティングリング８とスプリングクリップ１０からなる摩擦ダンパを介して車室４側に支持した。例文帳に追加

An elbow front end of bypass piping 7 branched from a peripheral surface of the combustion apparatus tail cylinder 2 is supported on a casing 4 side through a friction damper consisting of a floating ring 8 and a spring grip 10. - 特許庁

フードアウタパネル１２に形成したエアバッグ展開用開口部１４がカバー２０で閉塞されており、エアバッグ展開用開口部１４の前後に離間した部位にはスプリングクリップ２６が掛け渡されている。例文帳に追加

The opening 14 for spreading an air bag formed in a hood outer panel 12 is blocked with a cover 20, and a spring clip 26 is set over the parts isolated to the front and rear of the opening 14. - 特許庁

スプリングクリップ５１２が、ラチェットロッド５１４の複数の歯５１６と係合し得るエッジ部を有し、ラチェットロッド５１４の背面側部分を押圧しており、スライド面の第２の側の対応する切欠きと係合するタブ５１２ａを有している。例文帳に追加

The spring clip 512 has an edge part capable of engaging with the plurality of teeth 516 of the ratchet rod 514, presses a back face side part of the ratchet rod 514 and has a tab 512a for engaging with a corresponding notch at the second side of the sliding face. - 特許庁

取付台２５とアジャストボルト２６との間に、アジャストボルト２６に形成された第１〜第４の回動阻止面２６ｂ〜２６ｅと共働して、アジャストボルト２６が９０度回転される毎にその回動位置を弾性的に保持する第１スプリングクリップ２７を設ける。例文帳に追加

A first spring clip 27 holding a turn position of the adjust bolt 26 elastically every time the adjust bolt 26 is turned by 90 degrees in cooperation with a first to a fourth turn prevention faces 26b to 26e formed on the adjust bolt 26 is provided between the mounting base 25 and the adjust bolt 26. - 特許庁