スプリング接続の英語

スプリング支持部１８は、トーションビーム式サスペンション１０Ａと車体本体とを接続するコイルスプリングを支持する。例文帳に追加

Spring support parts 18 support coil springs which connect the torsion beam suspensions 10A to the car body main body. - 特許庁

例えば、交差螺旋接続の使用により、隣接するスプリングの従来の接合を提供するが、また、スプリングの端部に対してスプリングの「浮動」または可撓性を達成するために、スプリングの自由度または可動度をうまく組み入れた、特にインナースプリングマットレスに使用される、新規のインナースプリングアセンブリ設計を提供すること例文帳に追加

To provide a new innerspring assembly, especially for use in a mattress and in which the degree of freedom or mobility of springs is incorporated well to attain the "floating" or flexibility of springs at its end portions while providing conventional junction between adjacent springs, for example, by use of cross spiral connection. - 特許庁

スプリング１Ａは、螺旋状のスプリングであるため、接続時には、スプリング１Ａはその小径部分が垂直方向に隣接する大径部分の内側に収納されて、線径程度の高さまで圧縮されることができる。例文帳に追加

As the spring 1A is spiral, the smaller diameter part is housed inside the bigger diameter part adjacent in vertical direction, and the height can be compressed as small as the diameter of the spring wire. - 特許庁

上下のスプリングをスプリングジョイントにより安定的に接続しながら、上下のスプリングの胴曲りを簡易な構造により十分に防止すること。例文帳に追加

To sufficiently prevent body bending of upper and lower springs while stably connecting the upper and lower springs by a spring joint. - 特許庁

トランジションピースとの接続部にスプリングシールを設けた燃焼器ライナにおいて、前記スプリングシール内に空気の流れを発生させるために、スプリングシールにスリットを設ける。例文帳に追加

The combustor liner provided with a spring seal at a part for connection with a transition piece is further provided with a slit in the spring seal in order to generate an air flow in the spring seal. - 特許庁

したがってスプリング２３の圧縮に対する伸長力によって、スプリング２３と配線１８とが確実に接触し、端子１９と配線１８とがスプリング２３を介して電気的に接続される。例文帳に追加

Accordingly, the spring 23 and the wiring 18 are reliably in contact with each other by a stretching force against the compression of the spring 23, and the terminal 19 is electrically connected with the wiring 18 via the spring 23. - 特許庁

スプリングピン１６に内電極リード線１２を挿入し、スプリングピン１６の前記突出部をかしめることにより、リード線１２とスプリングピン１６を圧着し、内電極３とリード線１２とを電気的に接続する。例文帳に追加

The lead wire 12 of the inner electrode and the spring pin 16 are crimped by inserting the lead wire 12 into the spring pin 16 and caulking the projecting part of the spring pin 16 thus connecting the inner electrode 3 and the lead wire 12 electrically. - 特許庁

サスペンションスプリングと補助リーフスプリング１０を接続するために、補助リーフスプリング１０の２つの端部に調整可能なシャックル組立体１１Ｆ，１１Ｒをセットする。例文帳に追加

In order to connect the suspension spring to the auxiliary leaf spring 10, adjustable shackle assemblies 11F, 11R are set on two ends of the auxiliary leaf spring 10. - 特許庁